穷乡僻壤 área remota e pobre
Explanation
形容偏僻贫穷的乡村。
Descreve uma aldeia remota e pobre.
Origin Story
从前，在一片人迹罕至的山谷里，住着一个名叫阿牛的少年。这里便是穷乡僻壤，山路崎岖，道路泥泞，交通十分不便，村民们世世代代生活在这里，与世隔绝，过着日出而作日入而息的简单生活。阿牛自小就对外面的世界充满了好奇，经常一个人坐在山顶上，遥望远方，想象着远方城市里的繁华景象。他梦想有朝一日能够离开这里，去见识一下外面的世界。为了实现自己的梦想，阿牛每天坚持学习，刻苦努力。他利用一切空闲时间读书学习，学习各种知识，希望能有一天能离开这个穷乡僻壤，过上更好的生活。终于有一天，阿牛通过自己的努力考上了城里的一所大学，实现了儿时的梦想，离开了穷乡僻壤，开始了他新的生活。
Era uma vez, num vale remoto e raramente visitado, vivia um jovem chamado An Niu. Aquele lugar era uma área pobre e remota, com estradas acidentadas e lamacentas, e transporte muito inconveniente. Os aldeões viviam ali por gerações, isolados do mundo exterior, vivendo uma vida simples do nascer ao pôr do sol. An Niu sentia curiosidade pelo mundo exterior desde criança e muitas vezes se sentava sozinho no topo de uma montanha, olhando para o horizonte, imaginando os cenários agitados das cidades distantes. Ele sonhava que um dia poderia partir de lá e experimentar o mundo exterior. Para realizar seu sonho, An Niu estudou muito e trabalhou duro todos os dias. Ele usou todo o seu tempo livre para ler e estudar, aprendendo diversos tipos de conhecimentos, na esperança de que um dia pudesse deixar essa área pobre e remota e viver uma vida melhor. Finalmente, um dia, An Niu, através de seus próprios esforços, foi aceito em uma universidade na cidade, realizando o sonho de sua infância, deixando para trás a área pobre e remota, e começando sua nova vida.
Usage
用于描写偏远贫穷的乡村地区。
Usado para descrever áreas rurais remotas e pobres.
Examples
-
他从小生长在穷乡僻壤，很少见过外面的世界。
ta cong xiao shengzhang zai qiongxiang pirang,henshao jianguo wai mian de shijie.
Ele cresceu em uma área remota e pobre e raramente viu o mundo exterior.
-
这个偏僻的村庄，是名副其实的穷乡僻壤。
zhege pianpi de cunzhuang,shi mingfuqishi de qiongxiang pirang.
Esta aldeia remota é um verdadeiro antro, uma área pobre e remota.