精力充沛 정력이 충만한
Explanation
形容人身体强壮，精神饱满，充满活力。
신체적으로 강하고, 정신적으로 활기차고, 활력이 넘치는 사람을 묘사합니다.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一个名叫小强的男孩。小强从小就身体健康，精力充沛。他每天清晨都会早早起床，然后在田野里奔跑，玩耍。他喜欢和村里的孩子们一起做游戏，总是第一个冲到前面，从不喊累。村里人都说，小强真是个精力充沛的孩子。有一天，村里要举行一场拔河比赛。小强虽然年纪小，但是他毫不犹豫地加入了队伍。比赛开始后，小强使出全身力气，奋力拉绳子。他的伙伴们也都很努力，他们一起齐心协力，最终获得了胜利。大家都为小强的出色表现而感到高兴和自豪。比赛结束后，小强虽然已经很累了，但是他的脸上仍然洋溢着笑容，因为他知道，自己的努力没有白费。他从这场比赛中也明白了，只要自己精力充沛，什么困难都能克服。
옛날 옛날 아주 작은 산골 마을에 샤오창이라는 소년이 살았습니다. 샤오창이는 어릴 적부터 건강하고 활력이 넘치는 아이였습니다. 매일 아침 일찍 일어나 들판에서 뛰어놀곤 했습니다. 마을 아이들과 함께 놀이를 하는 것을 무척 좋아했고, 항상 제일 먼저 앞장서서 놀았으며, 지치거나 힘들다는 말을 한 적이 없었습니다. 마을 사람들은 샤오창이 정말 활기찬 아이라고 입을 모았습니다. 어느 날 마을에서 줄다리기 대회가 열렸습니다. 샤오창이는 나이가 어렸지만 주저 없이 대회에 참가했습니다. 대회가 시작되자 샤오창이는 온 힘을 다해 줄을 당겼습니다. 다른 참가자들도 모두 열심히 했고, 협력하여 마침내 승리했습니다. 모두 샤오창이의 훌륭한 활약에 기뻐하고 자랑스러워했습니다. 대회가 끝난 후, 샤오창이는 매우 지쳤지만 얼굴에는 여전히 미소가 가득했습니다. 그는 자신의 노력이 헛되지 않았다는 것을 알고 있었기 때문입니다. 그는 이 대회를 통해서 정력이 넘치면 어떤 어려움도 이겨낼 수 있다는 것을 깨달았습니다.
Usage
用来形容人精力旺盛，体力充沛，充满活力。
활력이 넘치고, 체력이 충만하며, 활기찬 사람을 묘사하는 데 사용됩니다.
Examples
-
小明精力充沛，一口气跑完了马拉松。
xiaoming jingli chongpei yi kouqi pao wanle malason ta jingli chongpei de wanchengle suoyou gongzuo
샤오밍은 정력이 충만하여 마라톤을 한번에 완주했다.
-
他精力充沛地完成了所有工作。
그는 정력적으로 모든 업무를 끝냈다.