精力充沛 pieno di energia
Explanation
形容人身体强壮，精神饱满，充满活力。
descrive una persona fisicamente forte, mentalmente sveglia e piena di vitalità.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一个名叫小强的男孩。小强从小就身体健康，精力充沛。他每天清晨都会早早起床，然后在田野里奔跑，玩耍。他喜欢和村里的孩子们一起做游戏，总是第一个冲到前面，从不喊累。村里人都说，小强真是个精力充沛的孩子。有一天，村里要举行一场拔河比赛。小强虽然年纪小，但是他毫不犹豫地加入了队伍。比赛开始后，小强使出全身力气，奋力拉绳子。他的伙伴们也都很努力，他们一起齐心协力，最终获得了胜利。大家都为小强的出色表现而感到高兴和自豪。比赛结束后，小强虽然已经很累了，但是他的脸上仍然洋溢着笑容，因为他知道，自己的努力没有白费。他从这场比赛中也明白了，只要自己精力充沛，什么困难都能克服。
C'era una volta, in un piccolo villaggio di montagna, viveva un ragazzo di nome Xiaoqiang. Da piccolo, Xiaoqiang era sano e pieno di energia. Ogni mattina si alzava presto e poi correva e giocava nei campi. Gli piaceva giocare con i bambini del villaggio, era sempre il primo a correre avanti, senza mai lamentarsi di stanchezza. Gli abitanti del villaggio dicevano tutti che Xiaoqiang era un bambino davvero energico. Un giorno, il villaggio organizzò una gara di tiro alla fune. Sebbene Xiaoqiang fosse giovane, si unì alla squadra senza esitazione. Dopo l'inizio della gara, Xiaoqiang usò tutta la sua forza e tirò la corda con tutta la sua energia. Anche i suoi compagni si impegnarono molto, e insieme lavorarono sodo e alla fine vinsero. Tutti erano felici e orgogliosi dell'eccellente prestazione di Xiaoqiang. Dopo la gara, sebbene Xiaoqiang fosse molto stanco, il suo viso era ancora pieno di sorrisi, perché sapeva che i suoi sforzi non erano stati vani. Ha anche imparato da questa gara che finché era energico, poteva superare qualsiasi difficoltà.
Usage
用来形容人精力旺盛，体力充沛，充满活力。
Usato per descrivere qualcuno che è energico, fisicamente forte e pieno di vitalità.
Examples
-
小明精力充沛，一口气跑完了马拉松。
xiaoming jingli chongpei yi kouqi pao wanle malason ta jingli chongpei de wanchengle suoyou gongzuo
Xiaoming era pieno di energia e ha completato la maratona in un colpo solo.
-
他精力充沛地完成了所有工作。
Ha completato tutto il lavoro con grande energia.