精力充沛 voller Energie
Explanation
形容人身体强壮，精神饱满，充满活力。
beschreibt eine Person, die körperlich stark, geistig wach und voller Vitalität ist.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一个名叫小强的男孩。小强从小就身体健康，精力充沛。他每天清晨都会早早起床，然后在田野里奔跑，玩耍。他喜欢和村里的孩子们一起做游戏，总是第一个冲到前面，从不喊累。村里人都说，小强真是个精力充沛的孩子。有一天，村里要举行一场拔河比赛。小强虽然年纪小，但是他毫不犹豫地加入了队伍。比赛开始后，小强使出全身力气，奋力拉绳子。他的伙伴们也都很努力，他们一起齐心协力，最终获得了胜利。大家都为小强的出色表现而感到高兴和自豪。比赛结束后，小强虽然已经很累了，但是他的脸上仍然洋溢着笑容，因为他知道，自己的努力没有白费。他从这场比赛中也明白了，只要自己精力充沛，什么困难都能克服。
Es war einmal ein kleiner Junge namens Xiaoqiang, der in einem kleinen Bergdorf lebte. Xiaoqiang war von klein auf gesund und voller Energie. Jeden Morgen stand er früh auf und rannte und spielte auf den Feldern. Er spielte gerne mit den Kindern des Dorfes und war immer der Erste, der vorpreschte, ohne sich zu beschweren. Die Dorfbewohner sagten, Xiaoqiang sei ein wirklich energiegeladenes Kind. Eines Tages veranstaltete das Dorf einen Tauzieh Wettbewerb. Obwohl Xiaoqiang jung war, schloss er sich ohne zu zögern dem Team an. Als der Wettbewerb begann, gab Xiaoqiang all seine Kraft und zog mit aller Kraft am Seil. Seine Teamkameraden waren auch sehr fleißig, sie arbeiteten zusammen und gewannen schließlich. Alle freuten sich über Xiaoqiangs hervorragende Leistung und waren stolz auf ihn. Nach dem Wettbewerb war Xiaoqiang zwar sehr müde, aber sein Gesicht strahlte immer noch, denn er wusste, dass seine Bemühungen nicht umsonst waren. Er lernte aus diesem Wettbewerb, dass er mit seiner Energie jedes Problem überwinden konnte.
Usage
用来形容人精力旺盛，体力充沛，充满活力。
Wird verwendet, um zu beschreiben, dass jemand viel Energie und Ausdauer hat und voller Lebendigkeit ist.
Examples
-
小明精力充沛，一口气跑完了马拉松。
xiaoming jingli chongpei yi kouqi pao wanle malason ta jingli chongpei de wanchengle suoyou gongzuo
Xiaoming war voller Energie und lief den Marathon auf einmal durch.
-
他精力充沛地完成了所有工作。
Er erledigte alle Arbeiten mit voller Energie.