舍生取义 사생취의
Explanation
舍生取义，指为了正义而牺牲生命，体现了崇高的道德情操和舍己为人的精神。
정의를 위해 목숨을 던지는 것으로, 고귀한 도덕적 감정과 자기 희생의 정신을 보여줍니다.
Origin Story
春秋时期，晋国大夫智伯瑶骄横跋扈，最终被赵襄子、韩康子、魏桓子联手所灭。智伯的家臣豫让，对智伯忠心耿耿，誓要为智伯报仇。他先后两次潜入赵襄子的府邸行刺，都被赵襄子识破并放走。最后，豫让为了掩饰身份，吞炭涂漆，改变容貌，再次行刺，最终被赵襄子发现，豫让知道自己必死无疑，坦然赴死。他死后，赵襄子感叹其忠义，为他厚葬。豫让的故事千百年来一直被传颂，成为舍生取义的典范。
춘추시대 진나라의 신하였던 지백요는 거만하고 오만했습니다. 결국 조양자, 한강자, 위환자에 의해 멸망했습니다. 지백의 신하였던 예양은 지백에게 충성스러웠고, 그의 원수를 갚겠다고 맹세했습니다. 그는 조양자의 저택에 잠입하여 암살을 시도했지만, 두 번 모두 조양자에게 발각되어 풀려났습니다. 마지막으로, 정체를 숨기기 위해, 예양은 숯을 삼키고 옻칠을 하여 외모를 바꾸고 다시 암살을 시도했지만, 조양자에게 발견되었고, 예양은 자신이 죽을 것을 알고 평온하게 죽음을 받아들였습니다. 죽은 후, 조양자는 그의 충성심을 칭찬하고 크게 장례를 치렀습니다. 예양의 이야기는 수백 년 동안 전해져 내려오며 사생취의의 모범이 되고 있습니다.
Usage
常用于表达为正义而牺牲的崇高精神，多用于严肃的场合。
정의를 위해 희생하는 고귀한 정신을 표현하는 데 자주 사용되며, 주로 엄숙한 자리에서 사용됩니다.
Examples
-
他为了国家利益，舍生取义，英勇就义。
tā wèile guójiā lìyì, shě shēn qǔ yì, yīngyǒng jiùyì
그는 국가 이익을 위해 목숨을 바쳤습니다.
-
面对强敌，战士们舍生取义，奋勇杀敌。
miànduì qiángdí, zhànshìmen shě shēn qǔ yì, fèn yǒng shādí
강적 앞에서 병사들은 정의를 위해 목숨을 걸고 용감히 싸웠습니다.