集思广益 지혜를 모으다
Explanation
集中大家的智慧，广泛地征求意见。
많은 사람들의 지혜를 모아 폭넓게 의견을 구하는 것.
Origin Story
话说三国时期，蜀汉丞相诸葛亮在处理朝政时，总是虚心纳谏，广泛征求臣下的意见。有一次，蜀汉面临着一次重大的军事决策，诸葛亮召集众文武大臣，商讨出兵伐魏的策略。会上，众臣各抒己见，有的主张稳扎稳打，有的主张速战速决，还有的主张避实击虚。诸葛亮认真倾听了每一位大臣的意见，并对他们的建议进行仔细分析，最终采纳了最符合实际情况的方案。凭借着集思广益的策略，蜀汉最终取得了军事上的胜利。诸葛亮的成功之处在于他知道一个人的能力是有限的，只有集思广益，才能做出最明智的决策，这正是他能够成功的原因之一。
삼국시대 촉한의 승상 제갈량은 정치를 처리할 때 항상 겸손하게 간언을 받아들이고, 널리 신하들의 의견을 구했습니다. 어느 날 촉한은 중대한 군사적 결정에 직면했고, 제갈량은 문무백관을 소집하여 위나라를 공격하는 전략을 논의했습니다. 회의에서 신하들은 각자 의견을 제시했는데, 일부는 안정적으로 공격해야 한다고 주장했고, 일부는 속전속결로 공격해야 한다고 주장했고, 일부는 허점을 공격해야 한다고 주장했습니다. 제갈량은 각 대신들의 의견을 주의 깊게 경청하고, 제안들을 면밀히 분석하여 최종적으로 실제 상황에 가장 적합한 방안을 채택했습니다. 집사광익 전략 덕분에 촉한은 결국 군사적 승리를 거두었습니다. 제갈량의 성공은 한 사람의 능력에는 한계가 있으며, 집사광익을 통해서만 최선의 결정을 내릴 수 있다는 그의 이해에 있습니다. 이것은 그의 성공의 이유 중 하나입니다.
Usage
用于形容集体智慧的重要性，鼓励大家积极参与讨论，集思广益。
집단 지성의 중요성을 설명하고 모두가 적극적으로 토론에 참여하고 브레인스토밍을 하도록 장려하기 위해 사용됩니다.
Examples
-
为了改进产品，公司决定集思广益，听取所有员工的意见。
wèile gǎijiàn chǎnpǐn, gōngsī juédìng jí sī guǎng yì, tīngqǔ suǒyǒu yuángōng de yìjiàn
제품을 개선하기 위해 회사는 모든 사람의 지혜를 모아 모든 직원의 의견을 듣기로 결정했습니다.
-
这次会议的目的是集思广益，找出解决问题的最佳方案。
zhè cì huìyì de mùdì shì jí sī guǎng yì, zhǎochū jiějué wèntí de zuìjiā fāng'àn
이 회의의 목적은 브레인스토밍을 하고 문제 해결을 위한 최선의 방법을 찾는 것입니다.
-
在面临重大决策时，领导者应集思广益，避免个人意志的独断。
zài miànlín zhòngdà juécè shí, lǐngdǎozhě yīng jí sī guǎng yì, bìmiǎn gèrén yìzhì de dúduàn
중대한 결정에 직면했을 때 리더는 모든 사람의 지혜를 모아 개인적인 의지에 따른 독단을 피해야 합니다.