Dialogue
团体预订
단체 예약
tuán tǐ yù dìng
Dialogue 1
您好,我们团队有15个人,想预订你们酒店10月1日至3日的房间,请问还有空房吗?
nín hǎo, wǒmen tuánduì yǒu 15 gè rén, xiǎng yùdìng nǐmen jiǔdiàn 10 yuè 1 rì dào 3 rì de fángjiān, qǐngwèn hái yǒu kòngfáng ma?
안녕하세요. 저희는 15명의 단체인데 10월 1일부터 3일까지 호텔 객실을 예약하고 싶습니다. 빈 방이 있나요?
好的,请问你们团队需要什么样的房间?例如,单人间、双人间还是套房?
hǎo de, qǐngwèn nǐmen tuánduì xūyào shénme yàng de fángjiān?lìrú, dānrénjiān, shuāngrénjiān háishì tào fáng?
알겠습니다. 단체 손님께서 어떤 종류의 객실이 필요하세요? 예를 들어, 싱글룸, 더블룸, 스위트룸 등이 있습니다.
我们团队大部分人需要双人间,有3个需要单人间。请问双人间和单人间价格是多少?
wǒmen tuánduì dà bùfen rén xūyào shuāngrénjiān, yǒu 3 gè xūyào dānrénjiān. qǐngwèn shuāngrénjiān hé dānrénjiān jiàgé shì duōshao?
저희 단체 대부분은 더블룸이 필요하고, 3명은 싱글룸이 필요합니다. 더블룸과 싱글룸 요금은 얼마인가요?
好的,双人间每晚价格是800元,单人间每晚价格是500元。请问你们需要什么类型的早餐?
hǎo de, shuāngrénjiān měi wǎn jiàgé shì 800 yuán, dānrénjiān měi wǎn jiàgé shì 500 yuán. qǐngwèn nǐmen xūyào shénme lèixíng de zǎocān?
알겠습니다. 더블룸은 1박에 800위안이고, 싱글룸은 1박에 500위안입니다. 어떤 종류의 조식이 필요하세요?
我们团队需要15份自助早餐,谢谢。请问总共需要多少钱?
wǒmen tuánduì xūyào 15 fèn zìzhù zǎocān, xièxie. qǐngwèn zǒnggòng xūyào duōshao qián?
저희는 15인분의 뷔페식 조식이 필요합니다. 감사합니다. 총 비용은 얼마인가요?
好的,总共是15*800*2+3*500*2+15*50=27000元,请问您现在方便支付吗?
hǎo de, zǒnggòng shì 15*800*2+3*500*2+15*50=27000 yuán, qǐngwèn nín xiànzài fāngbiàn zhīfù ma?
알겠습니다. 총 비용은 15×800×2+3×500×2+15×50=27000위안입니다. 지금 결제하시겠습니까?
Dialogue 2
您好,我们团队有15个人,想预订你们酒店10月1日至3日的房间,请问还有空房吗?
好的,请问你们团队需要什么样的房间?例如,单人间、双人间还是套房?
我们团队大部分人需要双人间,有3个需要单人间。请问双人间和单人间价格是多少?
好的,双人间每晚价格是800元,单人间每晚价格是500元。请问你们需要什么类型的早餐?
我们团队需要15份自助早餐,谢谢。请问总共需要多少钱?
好的,总共是15*800*2+3*500*2+15*50=27000元,请问您现在方便支付吗?