团体预订

您好，我们团队有15个人，想预订你们酒店10月1日至3日的房间，请问还有空房吗？

nín hǎo, wǒmen tuánduì yǒu 15 gè rén, xiǎng yùdìng nǐmen jiǔdiàn 10 yuè 1 rì dào 3 rì de fángjiān, qǐngwèn hái yǒu kòngfáng ma？

こんにちは、私たちは15人のグループで、10月1日から3日までホテルの部屋を予約したいと思っています。空室はありますか？

好的，请问你们团队需要什么样的房间？例如，单人间、双人间还是套房？

hǎo de, qǐngwèn nǐmen tuánduì xūyào shénme yàng de fángjiān？lìrú, dānrénjiān, shuāngrénjiān háishì tào fáng？

分かりました。お客様のグループは何室必要ですか？例えば、シングルルーム、ダブルルーム、スイートなど。

我们团队大部分人需要双人间，有3个需要单人间。请问双人间和单人间价格是多少？

wǒmen tuánduì dà bùfen rén xūyào shuāngrénjiān, yǒu 3 gè xūyào dānrénjiān. qǐngwèn shuāngrénjiān hé dānrénjiān jiàgé shì duōshao？

私たちのグループのほとんどはダブルルームが必要で、3人はシングルルームが必要です。ダブルルームとシングルルームの料金はいくらですか？

好的，双人间每晚价格是800元，单人间每晚价格是500元。请问你们需要什么类型的早餐？

hǎo de, shuāngrénjiān měi wǎn jiàgé shì 800 yuán, dānrénjiān měi wǎn jiàgé shì 500 yuán. qǐngwèn nǐmen xūyào shénme lèixíng de zǎocān？

分かりました。ダブルルームは1泊800元、シングルルームは1泊500元です。朝食は何種類必要ですか？

我们团队需要15份自助早餐，谢谢。请问总共需要多少钱？

wǒmen tuánduì xūyào 15 fèn zìzhù zǎocān, xièxie. qǐngwèn zǒnggòng xūyào duōshao qián？

私たちは15人分のビュッフェ形式の朝食が必要です。ありがとうございます。合計金額はいくらになりますか？

好的，总共是15*800*2+3*500*2+15*50=27000元，请问您现在方便支付吗？

hǎo de, zǒnggòng shì 15*800*2+3*500*2+15*50=27000 yuán, qǐngwèn nín xiànzài fāngbiàn zhīfù ma？

分かりました。合計金額は15×800×2＋3×500×2＋15×50＝27000元になります。今お支払いいただけますか？

您好，我们团队有15个人，想预订你们酒店10月1日至3日的房间，请问还有空房吗？

好的，请问你们团队需要什么样的房间？例如，单人间、双人间还是套房？

我们团队大部分人需要双人间，有3个需要单人间。请问双人间和单人间价格是多少？

好的，双人间每晚价格是800元，单人间每晚价格是500元。请问你们需要什么类型的早餐？

我们团队需要15份自助早餐，谢谢。请问总共需要多少钱？

好的，总共是15*800*2+3*500*2+15*50=27000元，请问您现在方便支付吗？