Dialogue
团体预订
Đặt phòng nhóm
tuán tǐ yù dìng
Dialogue 1
您好，我们团队有15个人，想预订你们酒店10月1日至3日的房间，请问还有空房吗？
nín hǎo, wǒmen tuánduì yǒu 15 gè rén, xiǎng yùdìng nǐmen jiǔdiàn 10 yuè 1 rì dào 3 rì de fángjiān, qǐngwèn hái yǒu kòngfáng ma？
Chào bạn, nhóm chúng tôi có 15 người và muốn đặt phòng khách sạn của bạn từ ngày 1 đến ngày 3 tháng 10. Bạn có phòng trống không?
好的，请问你们团队需要什么样的房间？例如，单人间、双人间还是套房？
hǎo de, qǐngwèn nǐmen tuánduì xūyào shénme yàng de fángjiān？lìrú, dānrénjiān, shuāngrénjiān háishì tào fáng？
Được rồi, nhóm bạn cần loại phòng nào? Ví dụ, phòng đơn, phòng đôi hay phòng suite?
我们团队大部分人需要双人间，有3个需要单人间。请问双人间和单人间价格是多少？
wǒmen tuánduì dà bùfen rén xūyào shuāngrénjiān, yǒu 3 gè xūyào dānrénjiān. qǐngwèn shuāngrénjiān hé dānrénjiān jiàgé shì duōshao？
Hầu hết nhóm chúng tôi cần phòng đôi, và 3 người cần phòng đơn. Giá phòng đôi và phòng đơn là bao nhiêu?
好的，双人间每晚价格是800元，单人间每晚价格是500元。请问你们需要什么类型的早餐？
hǎo de, shuāngrénjiān měi wǎn jiàgé shì 800 yuán, dānrénjiān měi wǎn jiàgé shì 500 yuán. qǐngwèn nǐmen xūyào shénme lèixíng de zǎocān？
Được rồi, phòng đôi giá 800 nhân dân tệ một đêm, và phòng đơn giá 500 nhân dân tệ một đêm. Nhóm bạn cần loại bữa sáng nào?
我们团队需要15份自助早餐，谢谢。请问总共需要多少钱？
wǒmen tuánduì xūyào 15 fèn zìzhù zǎocān, xièxie. qǐngwèn zǒnggòng xūyào duōshao qián？
Nhóm chúng tôi cần 15 bữa sáng tự chọn, cảm ơn bạn. Tổng cộng cần bao nhiêu tiền?
好的，总共是15*800*2+3*500*2+15*50=27000元，请问您现在方便支付吗？
hǎo de, zǒnggòng shì 15*800*2+3*500*2+15*50=27000 yuán, qǐngwèn nín xiànzài fāngbiàn zhīfù ma？
Được rồi, tổng cộng là 15*800*2 + 3*500*2 + 15*50 = 27000 nhân dân tệ. Bạn có thể thanh toán ngay bây giờ không?
Dialogue 2
您好，我们团队有15个人，想预订你们酒店10月1日至3日的房间，请问还有空房吗？
Chào bạn, nhóm chúng tôi có 15 người và muốn đặt phòng khách sạn của bạn từ ngày 1 đến ngày 3 tháng 10. Bạn có phòng trống không?
好的，请问你们团队需要什么样的房间？例如，单人间、双人间还是套房？
Được rồi, nhóm bạn cần loại phòng nào? Ví dụ, phòng đơn, phòng đôi hay phòng suite?
我们团队大部分人需要双人间，有3个需要单人间。请问双人间和单人间价格是多少？
Hầu hết nhóm chúng tôi cần phòng đôi, và 3 người cần phòng đơn. Giá phòng đôi và phòng đơn là bao nhiêu?
好的，双人间每晚价格是800元，单人间每晚价格是500元。请问你们需要什么类型的早餐？
Được rồi, phòng đôi giá 800 nhân dân tệ một đêm, và phòng đơn giá 500 nhân dân tệ một đêm. Nhóm bạn cần loại bữa sáng nào?
我们团队需要15份自助早餐，谢谢。请问总共需要多少钱？
Nhóm chúng tôi cần 15 bữa sáng tự chọn, cảm ơn bạn. Tổng cộng cần bao nhiêu tiền?
好的，总共是15*800*2+3*500*2+15*50=27000元，请问您现在方便支付吗？
Được rồi, tổng cộng là 15*800*2 + 3*500*2 + 15*50 = 27000 nhân dân tệ. Bạn có thể thanh toán ngay bây giờ không?