Dialogue
探望新生儿
신생아 방문
tànwàng xīnshēng'ér
Dialogue 1
A
恭喜恭喜！生了个这么漂亮的小宝宝！
gōngxǐ gōngxǐ shēng le ge zhème piàoliang de xiǎo bàobao
축하드립니다! 너무 예쁜 아기를 낳으셨네요!
B
谢谢！谢谢您来看望！
xiè xie xiè xie nín lái kànwang
감사합니다! 방문해주셔서 감사합니다!
A
小宝宝真可爱，长得像谁呢？
xiǎo bàobao zhēn kě'ài zhǎng de xiàng shuí ne
아기가 정말 귀엽네요, 누구를 닮았나요?
B
大家都说像爸爸。
dàjiā dōu shuō xiàng bàba
모두 아빠를 닮았다고 하네요.
A
好好照顾身体，坐月子要注意休息。
hǎohǎo zhàogù shēntǐ zuò yuèzi yào zhùyì xiūxi
산후 조리는 잘 하고 푹 쉬세요.
B
谢谢您的关心，我会的。
xiè xie nín de guānxīn wǒ huì de
감사합니다, 그렇게 하겠습니다.
A
那我们就不打扰了，祝你们一家幸福快乐！
nà wǒmen jiù bù dǎrǎo le zhù nǐmen yījiā xìngfú kuàilè
그럼 이만 실례하겠습니다. 행복한 가정 생활 되세요!
B
谢谢您，再见！
xiè xie nín zàijiàn
감사합니다, 안녕히 가세요!
Dialogue 2
A
来看望小宝宝，最近还好吗？
lái kànwang xiǎo bàobao zuìjìn hái hǎo ma
아기 보러 왔어요. 요즘 어떠세요?
B
挺好的，谢谢！孩子也很乖。
tǐng hǎo de xiè xie háizi yě hěn guāi
잘 지내고 있어요, 감사합니다! 아기도 착하구요.
A
宝宝长得真快，体重增加了多少呀？
bǎobao zhǎng de zhēn kuài tǐzhòng zēngjiā le duōshao ya
아기가 쑥쑥 크네요, 몸무게는 얼마나 늘었어요?
B
已经增加了三斤了。
yǐjīng zēngjiā le sān jīn le
벌써 3근이나 늘었어요.
A
真棒！希望他健康快乐地成长。
zhēn bang xīwàng tā jiànkāng kuàilè de chéngzhǎng
정말 잘했어요! 건강하고 행복하게 자라기를 바랍니다.
B
谢谢！也祝您一切顺利。
xiè xie yě zhù nín yīqiè shùnlì
감사합니다! 좋은 일만 가득하시길 바랍니다.
A
再见！
zàijiàn
안녕히 계세요!
B
再见！
zàijiàn
안녕히 계세요!