探望新生儿

A

恭喜恭喜！生了个这么漂亮的小宝宝！

gōngxǐ gōngxǐ shēng le ge zhème piàoliang de xiǎo bàobao

Chúc mừng! Bé yêu của các bạn thật dễ thương!

B

谢谢！谢谢您来看望！

xiè xie xiè xie nín lái kànwang

Cảm ơn! Cảm ơn các bạn đã đến thăm!

A

小宝宝真可爱，长得像谁呢？

xiǎo bàobao zhēn kě'ài zhǎng de xiàng shuí ne

Bé yêu quá đáng yêu, bé giống ai vậy?

B

大家都说像爸爸。

dàjiā dōu shuō xiàng bàba

Mọi người đều nói bé giống bố.

A

好好照顾身体，坐月子要注意休息。

hǎohǎo zhàogù shēntǐ zuò yuèzi yào zhùyì xiūxi

Hãy chăm sóc sức khỏe thật tốt nhé, nhớ nghỉ ngơi nhiều trong thời gian ở cữ.

B

谢谢您的关心，我会的。

xiè xie nín de guānxīn wǒ huì de

Cảm ơn sự quan tâm của các bạn, mình sẽ làm vậy.

A

那我们就不打扰了，祝你们一家幸福快乐！

nà wǒmen jiù bù dǎrǎo le zhù nǐmen yījiā xìngfú kuàilè

Vậy thì chúng mình xin phép không làm phiền nữa nhé, chúc gia đình các bạn hạnh phúc!

B

谢谢您，再见！

xiè xie nín zàijiàn

Cảm ơn các bạn, tạm biệt!

A

来看望小宝宝，最近还好吗？

lái kànwang xiǎo bàobao zuìjìn hái hǎo ma

Mình đến thăm bé yêu, dạo này bạn khỏe không?

B

挺好的，谢谢！孩子也很乖。

tǐng hǎo de xiè xie háizi yě hěn guāi

Mình khỏe, cảm ơn! Bé cũng ngoan lắm.

A

宝宝长得真快，体重增加了多少呀？

bǎobao zhǎng de zhēn kuài tǐzhòng zēngjiā le duōshao ya

Bé lớn nhanh quá, bé tăng bao nhiêu cân rồi?

B

已经增加了三斤了。

yǐjīng zēngjiā le sān jīn le

Bé đã tăng 3 cân rồi.

A

真棒！希望他健康快乐地成长。

zhēn bang xīwàng tā jiànkāng kuàilè de chéngzhǎng

Tuyệt vời! Chúc bé luôn mạnh khỏe và hạnh phúc.

B

谢谢！也祝您一切顺利。

xiè xie yě zhù nín yīqiè shùnlì

Cảm ơn bạn! Chúc bạn mọi điều tốt lành.

A

再见！

zàijiàn

Tạm biệt!

B

再见！

zàijiàn

Tạm biệt!