Dialogue
漏电预防
누전 예방
Lòudiàn yùfáng
Dialogue 1
老王
哎,最近老是觉得家里电器有点问题,用着有点发麻。
āi, zuìjìn lǎo shì juéde jiā lǐ diànqì yǒudiǎn wèntí, yòngzhe yǒudiǎn fā má.
요즘 집 전자제품이 좀 이상해요. 만지면 따끔따끔해요.
老李
是不是漏电了啊?小心点,漏电可是很危险的!
shì bùshì lòudiàn le a? xiǎoxīn diǎn, lòudiàn kěshì hěn wēixiǎn de!
누전인가 봐요? 조심해야 해요, 위험해요!
老王
是啊,我听说漏电会触电,甚至引发火灾,太可怕了!
shì a, wǒ tīngshuō lòudiàn huì chùdiàn, shènzhì yǐnfā huǒzāi, tài kěpà le!
네, 누전으로 감전되거나 화재가 날 수 있다고 들어서 무서워요!
老李
你家是老房子吗?老房子线路老化容易漏电。
nǐ jiā shì lǎo fángzi ma? lǎo fángzi xuànlù lǎohuà róngyì lòudiàn.
집이 오래된 건물인가요? 오래된 건물은 배선이 노후되어 누전이 잘 일어나요.
老王
是啊,我正打算找电工检查一下呢,谢谢提醒!
shì a, wǒ zhèng dànsuàn zhǎo diàngōng jiǎnchá yīxià ne, xièxie tíxǐng!
네, 전기 기사를 불러서 점검받을 생각이에요. 알려주셔서 고마워요!
老李
没问题,安全第一嘛!记得找专业的电工,别自己动手!
méi wèntí, ānquán dì yī ma! jìde zhǎo zhuānyè de diàngōng, bié zìjǐ dòngshǒu!
천만에요. 안전이 최고예요! 전문가를 부르고, 직접 하지 마세요!
Dialogue 2
老王
哎,最近老是觉得家里电器有点问题,用着有点发麻。
老李
是不是漏电了啊?小心点,漏电可是很危险的!
老王
是啊,我听说漏电会触电,甚至引发火灾,太可怕了!
老李
你家是老房子吗?老房子线路老化容易漏电。
老王
是啊,我正打算找电工检查一下呢,谢谢提醒!
老李
没问题,安全第一嘛!记得找专业的电工,别自己动手!