Dialogue
礼金数额
선물 금액
lǐ jīn shù é
Dialogue 1
老王
张先生，恭喜您喜得贵子！这红包薄礼不成敬意。
zhāng xiānsheng, gōng xǐ nín xǐ de guì zǐ! zhè hóngbāo bó lǐ bù chéng jìng yì.
장 선생님, 아들 출생을 축하드립니다! 이것은 작은 정표입니다.
张先生
王叔，您太客气了，您能来就已经是最大的荣幸了！
wáng shū, nín tài kè qì le, nín néng lái yǐ jīng shì zuì dà de róng xìng le!
왕 선생님, 너무 과찬이십니다. 와주신 것만으로도 큰 영광입니다!
老王
哪里哪里，应该的应该的。对了，这红包里是666，寓意六六大顺。
nǎlǐ nǎlǐ, yīng gāi de yīng gāi de. duì le, zhè hóngbāo lǐ shì 666, yù yì liù liù dà shùn.
아닙니다. 그런데, 이 봉투에는 666이 들어있습니다. 666은 순조로운 일들을 의미합니다.
张先生
谢谢王叔，您真是太体贴了！
xiè xiè wáng shū, nín zhēn de tài tǐ tiē le!
왕 선생님, 감사합니다! 정말 배려심이 깊으시네요!
老王
都是自家人，不用客气。孩子以后有什么需要帮忙的尽管开口。
dōu shì zì jia rén, bù yòng kè qì. háizi yǐ hòu yǒu shén me xū yào bāng máng de jǐn kuài kāi kǒu.
가족이니까, 괜찮습니다. 앞으로 아이에게 필요한 것이 있으면 언제든지 말씀하세요.
张先生
好的，王叔，谢谢您！
hǎo de, wáng shū, xiè xiè nín!
네, 왕 선생님, 감사합니다!
Dialogue 2
老王
张先生，恭喜您喜得贵子！这红包薄礼不成敬意。
张先生
王叔，您太客气了，您能来就已经是最大的荣幸了！
老王
哪里哪里，应该的应该的。对了，这红包里是666，寓意六六大顺。
张先生
谢谢王叔，您真是太体贴了！
老王
都是自家人，不用客气。孩子以后有什么需要帮忙的尽管开口。
张先生
好的，王叔，谢谢您！