Dialogue
约定交付期限
합의된 납기일
yuē dìng jiāo fù qī xiàn
Dialogue 1
甲
李经理，这个项目我们需要在10月28日前完成，您看这个时间安排可以吗？
li jingli，zhe ge xiangmu women xuyao zai 10 yue 28 ri qian wancheng，nin kan zhe ge shijian anpai keyi ma？
이 부장님, 이 프로젝트는 10월 28일까지 완료해야 합니다. 이 일정으로 괜찮으신가요?
乙
10月28日？有点赶啊，我们团队目前手上还有其他任务。
10 yue 28 ri？you dian gan a，women tuandui muqian shou shang hai you qita renwu。
10월 28일이요? 좀 빠듯하네요. 저희 팀은 현재 다른 업무도 처리하고 있습니다.
甲
我知道，但是客户那边催得比较急，我们尽量争取一下。
wo zhidao，danshi kehu na bian cui de biaoji，women jinliang zhengqu yixia。
알겠습니다만, 고객 쪽에서 서두르라고 해서 최선을 다하겠습니다.
乙
这样吧，我们内部开个会，看看能否调整一下工作计划，争取在11月5日前完成，您看如何？
zhe yang ba，women neibu kai ge hui，kan kan nengfou diaozheng yixia gongzuo jihua，zhengqu zai 11 yue 5 ri qian wancheng，nin kan ruhe？
그럼 내부 회의를 열어서 작업 계획을 조정해서 11월 5일까지 완료할 수 있도록 해 보죠. 어떻게 생각하세요?
甲
11月5日可以接受，但希望尽可能提前。谢谢李经理！
11 yue 5 ri keyi jieshou，dan xiwang jin ke neng tiqian。xiexie li jingli！
11월 5일까지는 가능합니다만, 되도록 빨리 마칠 수 있으면 좋겠습니다. 이 부장님, 감사합니다!
Dialogue 2
甲
李经理，这个项目我们需要在10月28日前完成，您看这个时间安排可以吗？
乙
10月28日？有点赶啊，我们团队目前手上还有其他任务。
甲
我知道，但是客户那边催得比较急，我们尽量争取一下。
乙
这样吧，我们内部开个会，看看能否调整一下工作计划，争取在11月5日前完成，您看如何？
甲
11月5日可以接受，但希望尽可能提前。谢谢李经理！