约定交付期限

甲

李经理，这个项目我们需要在10月28日前完成，您看这个时间安排可以吗？

li jingli，zhe ge xiangmu women xuyao zai 10 yue 28 ri qian wancheng，nin kan zhe ge shijian anpai keyi ma？

Gerente Li, precisamos concluir este projeto antes de 28 de outubro. Este cronograma está bom para você?

乙

10月28日？有点赶啊，我们团队目前手上还有其他任务。

10 yue 28 ri？you dian gan a，women tuandui muqian shou shang hai you qita renwu。

28 de outubro? Está um pouco apertado, nossa equipe tem outras tarefas no momento.

甲

我知道，但是客户那边催得比较急，我们尽量争取一下。

wo zhidao，danshi kehu na bian cui de biaoji，women jinliang zhengqu yixia。

Eu sei, mas o cliente está cobrando, faremos o nosso melhor.

乙

这样吧，我们内部开个会，看看能否调整一下工作计划，争取在11月5日前完成，您看如何？

zhe yang ba，women neibu kai ge hui，kan kan nengfou diaozheng yixia gongzuo jihua，zhengqu zai 11 yue 5 ri qian wancheng，nin kan ruhe？

Vamos ter uma reunião interna para ver se podemos ajustar o plano de trabalho para concluir até 5 de novembro. O que você acha?

甲

11月5日可以接受，但希望尽可能提前。谢谢李经理！

11 yue 5 ri keyi jieshou，dan xiwang jin ke neng tiqian。xiexie li jingli！

5 de novembro é aceitável, mas espero que possamos concluir o mais cedo possível. Obrigado, Gerente Li!

甲

李经理，这个项目我们需要在10月28日前完成，您看这个时间安排可以吗？

乙

10月28日？有点赶啊，我们团队目前手上还有其他任务。

甲

我知道，但是客户那边催得比较急，我们尽量争取一下。

乙

这样吧，我们内部开个会，看看能否调整一下工作计划，争取在11月5日前完成，您看如何？

甲

11月5日可以接受，但希望尽可能提前。谢谢李经理！