节日采购

顾客

老板，这灯笼多少钱一个？

lǎobǎn，zhè dēnglong duōshao qián yīgè？

이 등불 하나에 얼마입니까?

老板

这个灯笼啊，平时要50块，现在节日促销，40一个。

zhège dēnglong a，píngshí yào 50 kuài，xiànzài jiérì cùxiāo，40 yīgè。

이 등불은 평소에는 50위안인데, 지금 축제 세일이라 40위안입니다.

顾客

40块，有点贵啊，能不能便宜点？

40 kuài，yǒudiǎn guì a，néng bùnéng piányi diǎn？

40위안은 좀 비싼데, 깎아주실 수 있나요?

老板

哎哟，这位顾客，您看这灯笼，做工精细，图案精美，这价格已经是最低价了。

āiyō，zhè wèi gùkè，nín kàn zhè dēnglong，zuògōng jīngxì，tú'àn jīngměi，zhè jiàgé yǐjīng shì zuìdī jià le。

아, 손님. 이 등불은 섬세한 장식과 아름다운 무늬가 있습니다. 이 가격이 최저가입니다.

顾客

这样啊，那35一个，怎么样？

zhèyàng a，nà 35 yīgè，zěnmeyàng？

그래요? 그럼 35위안은 어떻습니까?

老板

35？有点亏本了，要不38，不能再低了。

35？yǒudiǎn kuīběn le，yàobu 38，bùnéng zài dī le。

35위안이요? 적자입니다. 38위안은 어떻습니까? 더 이상 깎아드릴 수 없습니다.

顾客

好吧，38就38吧，给我拿三个。

hǎoba，38 jiù 38 ba，gěi wǒ ná sān gè。

알겠습니다. 38위안에 세 개 주세요.

顾客

老板，这灯笼多少钱一个？

老板

这个灯笼啊，平时要50块，现在节日促销，40一个。

顾客

40块，有点贵啊，能不能便宜点？

老板

哎哟，这位顾客，您看这灯笼，做工精细，图案精美，这价格已经是最低价了。

顾客

这样啊，那35一个，怎么样？

老板

35？有点亏本了，要不38，不能再低了。

顾客

好吧，38就38吧，给我拿三个。