节日采购 Festival Shopping
Dialogues
Dialogues 1
中文
顾客:老板,这灯笼多少钱一个?
老板:这个灯笼啊,平时要50块,现在节日促销,40一个。
顾客:40块,有点贵啊,能不能便宜点?
老板:哎哟,这位顾客,您看这灯笼,做工精细,图案精美,这价格已经是最低价了。
顾客:这样啊,那35一个,怎么样?
老板:35?有点亏本了,要不38,不能再低了。
顾客:好吧,38就38吧,给我拿三个。
拼音
English
Customer: How much is one lantern?
Seller: This lantern usually costs 50 yuan, but now it's on sale for 40 yuan for the festival.
Customer: 40 yuan is a bit expensive, can you give me a discount?
Seller: Oh, my dear customer, look, this lantern is finely crafted with beautiful patterns. This price is already the lowest.
Customer: Is that so? How about 35 yuan?
Seller: 35 yuan? That's a loss. How about 38 yuan, I can't go any lower.
Customer: Okay, 38 yuan then. Give me three.
Dialogues 2
中文
顾客:老板,这灯笼多少钱一个?
老板:这个灯笼啊,平时要50块,现在节日促销,40一个。
顾客:40块,有点贵啊,能不能便宜点?
老板:哎哟,这位顾客,您看这灯笼,做工精细,图案精美,这价格已经是最低价了。
顾客:这样啊,那35一个,怎么样?
老板:35?有点亏本了,要不38,不能再低了。
顾客:好吧,38就38吧,给我拿三个。
English
undefined
Common Phrases
节日快乐
Happy Holidays
讨价还价
Bargaining
促销
Sale
Cultural Background
中文
在中国,讨价还价是很常见的,尤其是在集市或小商店。
节日期间,商家往往会提高价格,所以讨价还价是必要的。
讨价还价时要语气平和,不要过于强硬。
拼音
English
Bargaining is very common in China, especially in markets or small shops.
During the holidays, merchants often raise prices, so bargaining is necessary.
When bargaining, keep your tone calm and avoid being too aggressive.
Advanced Expressions
中文
这款灯笼做工精细,图案精美,非常值得购买。
老板,您看能不能再优惠一些?这灯笼我打算买很多。
拼音
English
This lantern is finely crafted and beautifully patterned, making it a worthwhile purchase.
Could you offer a further discount? I intend to buy many lanterns.
Cultural Taboos
中文
不要在讨价还价时表现出过于强硬的态度,以免引起不快。
拼音
bù yào zài tǎojià-hàijià shí biǎoxiàn chū guòyú qiángyìng de tàidu,yǐmiǎn yǐnqǐ bùkuài。
English
Avoid being too aggressive when bargaining, to avoid causing offense.Key Points
中文
在中国的集市或小商店购物时,讨价还价是很常见的,但要掌握好分寸。根据物品价格和节日因素,适当调整讨价还价的幅度。
拼音
English
Bargaining is common when shopping in Chinese markets or small shops, but it's important to know your limits. Adjust the bargaining range according to the price of the item and festival factors.Practice Tips
中文
多练习不同场景下的讨价还价对话。
注意观察商家的反应,灵活调整策略。
学习一些常用的讨价还价的表达方式。
拼音
English
Practice bargaining dialogues in different scenarios.
Pay attention to the seller's reaction and adjust your strategy accordingly.
Learn some common expressions used in bargaining.