Dialogue
访问结束
방문 종료
fǎngwèn jiéshù
Dialogue 1
甲
李经理,感谢您百忙之中抽出时间来我们公司访问,我们收获良多。
Lǐ jīnglǐ, gǎnxiè nín bǎi máng zhī zhōng chōu chū shíjiān lái wǒmen gōngsī fǎngwèn, wǒmen shōuhuò liáng duō.
이 과장님, 바쁘신 와중에 저희 회사 방문해 주셔서 정말 감사합니다. 많은 것을 배웠습니다.
乙
哪里,贵公司热情招待,让我感觉宾至如归。这次交流非常有意义。
Nǎlǐ, guì gōngsī rèqíng zhāodài, ràng wǒ gǎnjué bīn zhì rú guī. Zhè cì jiāoliú fēicháng yǒu yìyì.
천만에요. 따뜻한 환대 덕분에 편안하게 지냈습니다. 이번 교류는 매우 의미 있었습니다.
甲
希望以后有机会继续合作。
Xīwàng yǐhòu yǒu jīhuì jìxù hézuò.
앞으로도 계속 협력할 수 있으면 좋겠습니다.
乙
我也是这么想的。
Wǒ yě shì zhè me xiǎng de.
저도 그렇게 생각합니다.
甲
那我们就先告辞了,祝您一路顺风。
Nà wǒmen jiù xiān gào cí le, zhù nín yīlù shùnfēng.
그럼 이만 실례하겠습니다. 안전하게 돌아가세요.
乙
谢谢,再见。
Xièxie, zàijiàn.
감사합니다. 안녕히 가세요.
Dialogue 2
甲
今天跟您交流非常愉快,谢谢您的宝贵时间!
Jīntiān gēn nín jiāoliú fēicháng yúkuài, xièxie nín de bǎoguì shíjiān!
오늘 함께 이야기 나눌 수 있어서 정말 즐거웠습니다. 소중한 시간 내주셔서 감사합니다!
乙
我也是,收获很大,有机会再交流。
Wǒ yě shì, shōuhuò hěn dà, yǒu jīhuì zài jiāoliú.
저도 마찬가지입니다. 많은 것을 얻었습니다. 기회가 되면 다시 이야기 나누죠.
甲
好的,期待下次见面!
Hǎo de, qídài xià cì jiànmiàn!
좋습니다. 다음에 또 만나 뵙기를 기대하겠습니다!
乙
嗯,再见!
En, zàijiàn!
네, 안녕히 계세요!
甲
再见!
Zàijiàn!
안녕히 계세요!
Dialogue 3
甲
感谢您今天来访,期待我们未来的合作!
Gǎnxiè nín jīntiān lái fǎng, qídài wǒmen wèilái de hézuò!
오늘 방문해 주셔서 감사합니다. 앞으로의 협력을 기대하겠습니다!
乙
非常感谢您的款待,合作愉快!
Fēicháng gǎnxiè nín de kuǎndài, hézuò yúkuài!
따뜻한 환대 감사합니다. 좋은 협력 관계를 만들어 갑시다!
甲
合作愉快!再见!
Hézuò yúkuài! Zàijiàn!
좋은 협력 관계를 만들어 갑시다! 안녕히 가세요!
乙
再见!
Zàijiàn!
안녕히 계세요!
甲
慢走!
Màn zǒu!
조심히 가세요!