访问结束

甲

李经理，感谢您百忙之中抽出时间来我们公司访问，我们收获良多。

Lǐ jīnglǐ, gǎnxiè nín bǎi máng zhī zhōng chōu chū shíjiān lái wǒmen gōngsī fǎngwèn, wǒmen shōuhuò liáng duō.

Sig. Li, grazie per aver trovato il tempo di visitare la nostra azienda nonostante i suoi impegni. Abbiamo imparato molto.

乙

哪里，贵公司热情招待，让我感觉宾至如归。这次交流非常有意义。

Nǎlǐ, guì gōngsī rèqíng zhāodài, ràng wǒ gǎnjué bīn zhì rú guī. Zhè cì jiāoliú fēicháng yǒu yìyì.

Prego, la vostra ospitalità mi ha fatto sentire come a casa. Questo scambio è stato molto significativo.

甲

希望以后有机会继续合作。

Xīwàng yǐhòu yǒu jīhuì jìxù hézuò.

Spero che avremo l'opportunità di continuare la nostra collaborazione in futuro.

乙

我也是这么想的。

Wǒ yě shì zhè me xiǎng de.

Lo penso anch'io.

甲

那我们就先告辞了，祝您一路顺风。

Nà wǒmen jiù xiān gào cí le, zhù nín yīlù shùnfēng.

Allora ci congediamo. Buon viaggio.

乙

谢谢，再见。

Xièxie, zàijiàn.

Grazie, arrivederci.

甲

今天跟您交流非常愉快，谢谢您的宝贵时间！

Jīntiān gēn nín jiāoliú fēicháng yúkuài, xièxie nín de bǎoguì shíjiān!

È stato un piacere parlare con lei oggi. Grazie per il suo prezioso tempo!

乙

我也是，收获很大，有机会再交流。

Wǒ yě shì, shōuhuò hěn dà, yǒu jīhuì zài jiāoliú.

A me altrettanto, ho imparato molto. Se ne avremo occasione, riparleremo.

甲

好的，期待下次见面！

Hǎo de, qídài xià cì jiànmiàn!

Ottimo, aspetto con ansia il nostro prossimo incontro!

乙

嗯，再见！

En, zàijiàn!

Si, arrivederci!

甲

再见！

Zàijiàn!

Arrivederci!

甲

感谢您今天来访，期待我们未来的合作！

Gǎnxiè nín jīntiān lái fǎng, qídài wǒmen wèilái de hézuò!

Grazie per la sua visita di oggi. Non vedo l'ora di collaborare con lei in futuro!

乙

非常感谢您的款待，合作愉快！

Fēicháng gǎnxiè nín de kuǎndài, hézuò yúkuài!

Grazie mille per la sua ospitalità. Buona collaborazione!

甲

合作愉快！再见！

Hézuò yúkuài! Zàijiàn!

Buona collaborazione! Arrivederci!

乙

再见！

Zàijiàn!

Arrivederci!

甲

慢走！

Màn zǒu!

Buon viaggio!