访问结束

甲

李经理，感谢您百忙之中抽出时间来我们公司访问，我们收获良多。

Lǐ jīnglǐ, gǎnxiè nín bǎi máng zhī zhōng chōu chū shíjiān lái wǒmen gōngsī fǎngwèn, wǒmen shōuhuò liáng duō.

Quản lý Lý, cảm ơn anh đã dành thời gian đến thăm công ty chúng tôi. Chúng tôi đã học hỏi được rất nhiều.

乙

哪里，贵公司热情招待，让我感觉宾至如归。这次交流非常有意义。

Nǎlǐ, guì gōngsī rèqíng zhāodài, ràng wǒ gǎnjué bīn zhì rú guī. Zhè cì jiāoliú fēicháng yǒu yìyì.

Không có gì. Sự hiếu khách của các anh đã làm tôi cảm thấy như ở nhà vậy. Cuộc trao đổi này rất ý nghĩa.

甲

希望以后有机会继续合作。

Xīwàng yǐhòu yǒu jīhuì jìxù hézuò.

Hy vọng chúng ta sẽ có cơ hội hợp tác tiếp tục trong tương lai.

乙

我也是这么想的。

Wǒ yě shì zhè me xiǎng de.

Tôi cũng nghĩ vậy.

甲

那我们就先告辞了，祝您一路顺风。

Nà wǒmen jiù xiān gào cí le, zhù nín yīlù shùnfēng.

Vậy thì chúng tôi xin phép cáo từ. Chúc anh có một chuyến đi bình an.

乙

谢谢，再见。

Xièxie, zàijiàn.

Cảm ơn, tạm biệt.

甲

今天跟您交流非常愉快，谢谢您的宝贵时间！

Jīntiān gēn nín jiāoliú fēicháng yúkuài, xièxie nín de bǎoguì shíjiān!

Hôm nay được trò chuyện với anh rất vui vẻ, cảm ơn anh đã dành thời gian quý báu!

乙

我也是，收获很大，有机会再交流。

Wǒ yě shì, shōuhuò hěn dà, yǒu jīhuì zài jiāoliú.

Tôi cũng vậy, học hỏi được nhiều điều, có dịp chúng ta lại trò chuyện tiếp.

甲

好的，期待下次见面！

Hǎo de, qídài xià cì jiànmiàn!

Tốt lắm, rất mong chờ lần gặp mặt tiếp theo!

乙

嗯，再见！

En, zàijiàn!

Ừm, tạm biệt!

甲

再见！

Zàijiàn!

Tạm biệt!

甲

感谢您今天来访，期待我们未来的合作！

Gǎnxiè nín jīntiān lái fǎng, qídài wǒmen wèilái de hézuò!

Cảm ơn anh đã đến thăm hôm nay, rất mong chờ sự hợp tác của chúng ta trong tương lai!

乙

非常感谢您的款待，合作愉快！

Fēicháng gǎnxiè nín de kuǎndài, hézuò yúkuài!

Cảm ơn rất nhiều về sự tiếp đón của các anh, chúc cho sự hợp tác của chúng ta thành công tốt đẹp!

甲

合作愉快！再见！

Hézuò yúkuài! Zàijiàn!

Chúc cho sự hợp tác của chúng ta thành công tốt đẹp! Tạm biệt!

乙

再见！

Zàijiàn!

Tạm biệt!

甲

慢走！

Màn zǒu!

Đi đường cẩn thận!