说明耳鸣

医生

您好，请问有什么不舒服吗？

nin hao，qingwen you shenme bu shufu ma？

안녕하세요, 무엇이 불편하신가요?

患者

医生您好，我最近一直耳鸣，嗡嗡响个不停，很烦人。

yisheng nin hao，wo zuijin yizhi erming，weng weng xiang ge bu ting，hen fanren。

의사 선생님 안녕하세요, 최근에 계속 귀가 윙윙거려서 굉장히 신경 쓰여요.

医生

您耳鸣多久了？

nin erming duojiu le？

귀울림 증상은 얼마나 지속되고 있나요?

患者

大概有三个星期了，白天晚上都响，影响睡眠和工作。

dagai you san ge xingqi le，baitian wanshang dou xiang，yingxiang shuimian he gongzuo。

약 3주 정도 되었어요. 낮에도 밤에도 계속 울려서 수면과 업무에 지장이 있어요.

医生

您平时工作压力大吗？睡眠质量如何？

nin ping shi gongzuo yali da ma？shuimian zhiliang ruhe？

평소에 스트레스를 많이 받으시나요? 수면의 질은 어떤가요?

患者

工作压力很大，经常加班到很晚，睡眠质量不好，经常失眠。

gongzuo yali hen da，jingchang jiaban dao hen wan，shuimian zhiliang bu hao，jingchang shimian。

일 때문에 스트레스를 많이 받아요. 밤늦게까지 야근을 자주 하고, 수면 부족으로 불면증도 있어요.

医生

好的，我需要给您做个检查，请您配合一下。

hao de，wo xuyao gei nin zuo ge jiancha，qing nin peihe yixia。

알겠습니다. 검사를 해야 할 것 같으니 협조 부탁드립니다.

医生

您好，请问有什么不舒服吗？

患者

医生您好，我最近一直耳鸣，嗡嗡响个不停，很烦人。

医生

您耳鸣多久了？

患者

大概有三个星期了，白天晚上都响，影响睡眠和工作。

医生

您平时工作压力大吗？睡眠质量如何？

患者

工作压力很大，经常加班到很晚，睡眠质量不好，经常失眠。

医生

好的，我需要给您做个检查，请您配合一下。