说明耳鸣

医生

您好，请问有什么不舒服吗？

nin hao，qingwen you shenme bu shufu ma？

こんにちは、どうされましたか？

患者

医生您好，我最近一直耳鸣，嗡嗡响个不停，很烦人。

yisheng nin hao，wo zuijin yizhi erming，weng weng xiang ge bu ting，hen fanren。

先生、こんにちは。最近ずっと耳鳴りがして、ブーンと鳴り止まなくて、とても困っています。

医生

您耳鸣多久了？

nin erming duojiu le？

耳鳴りはどのくらい続いていますか？

患者

大概有三个星期了，白天晚上都响，影响睡眠和工作。

dagai you san ge xingqi le，baitian wanshang dou xiang，yingxiang shuimian he gongzuo。

約3週間です。昼も夜も鳴っていて、睡眠と仕事に支障が出ています。

医生

您平时工作压力大吗？睡眠质量如何？

nin ping shi gongzuo yali da ma？shuimian zhiliang ruhe？

普段、仕事でストレスはありますか？睡眠の質はどうですか？

患者

工作压力很大，经常加班到很晚，睡眠质量不好，经常失眠。

gongzuo yali hen da，jingchang jiaban dao hen wan，shuimian zhiliang bu hao，jingchang shimian。

仕事でストレスが大きいです。よく夜遅くまで残業して、睡眠不足で不眠症気味です。

医生

好的，我需要给您做个检查，请您配合一下。

hao de，wo xuyao gei nin zuo ge jiancha，qing nin peihe yixia。

わかりました。検査をさせていただきますので、ご協力お願いします。

医生

您好，请问有什么不舒服吗？

患者

医生您好，我最近一直耳鸣，嗡嗡响个不停，很烦人。

医生

您耳鸣多久了？

患者

大概有三个星期了，白天晚上都响，影响睡眠和工作。

医生

您平时工作压力大吗？睡眠质量如何？

患者

工作压力很大，经常加班到很晚，睡眠质量不好，经常失眠。

医生

好的，我需要给您做个检查，请您配合一下。