说明药物过敏

医生

您好，请问有什么不舒服吗？

nin hao，qingwen you shenme bu shufu ma？

안녕하세요, 어디가 불편하신가요?

患者

医生，我之前吃过一种药，吃了以后身上起了很多疹子，很痒。

yisheng，wo zhiqian chi guo yizhong yao，chi le yihou shenshang qi le hen duo zhenzi，hen yang。

의사 선생님, 전에 약을 먹었는데, 먹고 나서 온몸에 두드러기가 나고 가려웠어요.

医生

您能描述一下当时的情况吗？吃了什么药？是什么时候发生的？

nin neng miaoshu yixia dangshi de qingkuang ma？chi le shenme yao？shi shenme shihou fasheng de？

그때 상황을 설명해 주시겠어요? 어떤 약을 드셨나요? 언제 일어났나요?

患者

是上个月，我感冒了，吃了家里的感冒药，叫XX牌的，吃了大概两粒后就开始起疹子了。

shi shang ge yue，wo ganmao le，chi le jiali de ganmao yao，jiao XX pai de，chi le dagai liang li hou jiu kaishi qi zhenzi le。

지난달 감기에 걸려서 XX라는 감기약을 먹었는데, 두 알 정도 먹고 나서 두드러기가 올라오기 시작했어요.

医生

好的，我明白了。您对这种药过敏。以后要注意避免再服用这种药，如果还有类似情况发生，请及时就医。

hao de，wo mingbai le。nin dui zhe zhong yao guomin。yihou yao zhuyi bi mian zai fuyong zhe zhong yao，ruguo hai you leisi qingkuang fasheng，qing jishi jiu yi。

알겠습니다. 그 약에 알레르기 반응이 있는 것 같네요. 앞으로는 그 약을 드시지 마세요. 비슷한 증상이 나타나면 바로 병원에 와주세요.

患者

好的，医生，谢谢您。

hao de，yisheng，xiexie nin。

네, 의사 선생님, 감사합니다.