Dialogue
账单管理
계산서 관리
zhàngdān guǎnlǐ
Dialogue 1
服务员
您好，请问有什么可以帮您？
nin hao，qingwen you shenme keyi bang nin？
안녕하세요, 무엇을 도와드릴까요?
顾客
你好，我想看看我的账单。
ni hao，wo xiang kan kan wo de zhangdan。
안녕하세요, 계산서를 보고 싶습니다.
服务员
好的，请问您的房间号是多少？
hao de，qingwen nin de fangjian hao shi duoshao？
네, 방 번호가 어떻게 되시나요?
顾客
是302房间。
shi 302 fangjian。
302호입니다.
服务员
请稍等，我帮您查一下。……好的，您的账单总共是1200元，请问您是用现金还是刷卡支付？
qing shao deng，wo bang nin cha yi xia。……hao de，nin de zhangdan zonggong shi 1200 yuan，qingwen nin shi yong xianjin haishi shua ka zhifu？
잠시만 기다려주세요, 확인해 보겠습니다.……네, 총 계산서 금액은 1200위안입니다. 현금으로 지불하시겠습니까, 아니면 카드로 지불하시겠습니까?
顾客
我刷卡支付。
wo shua ka zhifu。
카드로 지불하겠습니다.
服务员
好的，请您稍等一下。
hao de，qing nin shao deng yi xia。
네, 잠시만 기다려주세요.
顾客
谢谢！
xiexie！
감사합니다!
Dialogue 2
顾客
您好，我的账单上有些项目我不明白，可以解释一下吗？
nin hao，wo de zhangdan shang youxie xiangmu wo bu mingbai，keyi jieshi yixia ma？
안녕하세요, 계산서에 몇 가지 이해가 안 되는 항목이 있는데 설명해 주시겠어요?
服务员
好的，请问您看不懂哪些项目？
hao de，qingwen nin kan budu dong na xie xiangmu？
네, 어떤 항목을 이해하지 못하시겠어요?
顾客
例如，这个“服务费”是什么？
liru，zhege“fuwufei”shi shenme？
예를 들어, 이 "서비스 요금"은 무엇인가요?
服务员
哦，这是酒店提供的额外服务的费用，例如客房清洁、叫醒服务等。
o，zhe shi jiudian tigong de erwai fuwu de feiyong，liru kefang qingjie、jiaoxing fuwu deng。
아, 이것은 호텔에서 제공하는 추가 서비스에 대한 요금입니다. 예를 들어, 객실 청소나 모닝콜 서비스 등이죠.
顾客
明白了，谢谢！
mingbaile，xiexie！
알겠습니다, 감사합니다!