拥政爱民 yōng zhèng ài mín menyokong kerajaan, mengasihi rakyat

Explanation

指军队拥护政府，爱护人民。体现了军队的政治立场和宗旨。

Merujuk kepada tentera yang menyokong kerajaan dan menyayangi rakyat. Ia mencerminkan pendirian politik dan tujuan tentera.

Origin Story

话说有一支军队驻扎在边疆，他们长期与当地百姓相处，官兵们深知百姓的疾苦，经常帮助百姓解决困难，修路、建桥、治病、救灾，无微不至地关心着百姓的生活，得到了百姓的一致拥护。他们始终坚持拥政爱民的原则，用实际行动维护了国家的稳定和人民的利益。在一次突发事件中，军队迅速出动，保护了人民的生命财产安全，展现了人民军队的良好形象，赢得了百姓的赞扬。

huì shuō yǒu yī zhī jùnduì zhùzhā zài biānjiāng, tāmen chángqī yǔ dàngxī bǎixìng xiāngchǔ, guānbīng men shēnzhī bǎixìng de jíkǔ, jīngcháng bāngzhù bǎixìng jiějué kùnnán, xiūlù, jiàn qiáo, zhì bìng, jiù zāi, wú wēi bù zhì de guānxīn zhe bǎixìng de shēnghuó, dédào le bǎixìng de yīzhì yōnghù. tāmen shǐzhōng jiānchí yōng zhèng ài mín de yuánzé, yòng shíjì xíngdòng wéihù le guójiā de wěndìng hé rénmín de lìyì. zài yī cì tūfā shìjiàn zhōng, jùnduì sùnsù chūdòng, bǎohù le rénmín de shēngmìng cáichǎn ānquán, zhǎnxian le rénmín jùnduì de liánghǎo xíngxiàng, yíngdé le bǎixìng de zānyǎng.

Dahulu kala, ada sebuah tentera yang ditempatkan di sempadan. Mereka tinggal bersama penduduk tempatan untuk jangka masa yang lama, mengetahui kesusahan penduduk, dan sering membantu mereka menyelesaikan masalah: membina jalan raya, jambatan, merawat penyakit, dan memberi bantuan bencana. Mereka menjaga kehidupan penduduk dan mendapat sokongan mereka. Mereka sentiasa berpegang pada prinsip menyokong kerajaan dan mengasihi rakyat, dan melindungi kestabilan negara dan kepentingan rakyat dengan tindakan mereka. Dalam keadaan kecemasan, tentera dengan cepat bertindak untuk melindungi nyawa dan harta benda rakyat, menunjukkan imej baik Tentera Pembebasan Rakyat dan mendapat pujian daripada rakyat.

Usage

作谓语、宾语、定语；多用于军队

zuò wèiyǔ, bǐnyǔ, dìngyǔ; duō yòng yú jùnduì

Sebagai predikat, objek, atribut; kebanyakan digunakan untuk tentera

Examples

• 人民军队拥政爱民。

  renmin jundu yōng zhèng ài mín

  Tentera rakyat menyokong kerajaan dan mengasihi rakyat.

• 这支军队一直拥政爱民，深受百姓爱戴。

  zhè zhī jùnduì yī zhí yōng zhèng ài mín, shēn shòu bǎixìng àidài

  Tentera ini sentiasa menyokong kerajaan dan mengasihi rakyat dan sangat dikasihi oleh rakyat

Related Idioms

• 爱民如子

• 为民服务

Opposite Idioms

• 残暴不仁

• 鱼肉百姓