欣然自得 xin ran zi de puas dan senang

Explanation

形容心情舒畅，感到很满意。

Menyatakan perasaan selesa dan kepuasan.

Origin Story

很久以前，在一个风景如画的山村里，住着一个名叫李明的年轻书生。李明勤奋好学，博览群书，尤其擅长书法。一天，他完成了一幅精美的书法作品，字迹流畅飘逸，神韵十足。李明看着自己的作品，心中充满了喜悦和自豪。他仿佛置身于一个宁静祥和的世界，感觉所有的烦恼都烟消云散了。他轻轻地抚摸着纸张，感受着墨香的余韵，嘴角微微上扬，露出了欣然自得的笑容。从那以后，李明更加努力地学习和创作，他相信，只要坚持不懈，就一定能够取得更大的成就。他的欣然自得，也感染了身边的人们，大家都对他充满了敬佩和赞赏。

henjiu yiqian, zai yige fengjing ru hua de shancun li, zhu zhe yige ming jiao limings de niangqing shusheng. limings qinfen hao xue, bolan qunshu, youqi shangchang shushufa. yitian, ta wancheng le yifu jingmei de shushufa zuopin, ziji liuchang piaoyi, shenyun zhizu. limings kanzhe zijide zuopin, xinzhon chongman le xi yue he zihao. ta fangfu zhishen yu yige ningjing xianghe de shijie, ganjue suoyou de fannan dou yanshao yunshan le. ta qing qing de fumu zhe zhizhang, ganshou zhe moxiang de yuyun, koujiao weiwishangyang, lou chu le xinranzide de xiaorong. cong na yihou, limings gengjia nuli de xuexi he chuangzuo, ta xiangxin, zhiyao jianchi buxie, jiu yiding nenggou qude gengda de chengjiu. tas de xinranzide, ye ganran le shenbian de renmen, dajia dou dui ta chongman le jingpei he zanshang.

Dahulu kala, di sebuah perkampungan gunung yang indah, tinggal seorang pelajar muda bernama Li Ming. Li Ming rajin dan tekun, menguasai pelbagai bidang, terutamanya seni khat. Suatu hari, dia menyiapkan sekeping hasil seni khat yang indah; coretan tulisan tangannya kemas dan elegan, serta mempamerkan daya tarikan. Li Ming memandang hasil kerjanya, hatinya dipenuhi kegembiraan dan kebanggaan. Dia seolah-olah berada di dunia yang aman damai, segala masalah telah hilang. Dia dengan perlahan menyentuh kertas itu, merasakan bau dakwat yang masih lagi wangi, sudut bibirnya sedikit terangkat dengan senyuman puas. Sejak itu, Li Ming belajar dan menghasilkan karya dengan lebih bersemangat, dengan kepercayaan bahawa ketabahan akan membawanya ke pencapaian yang lebih besar. Rasa puas hatinya telah memberi inspirasi kepada orang-orang di sekelilingnya; mereka semua kagum dan memujinya.

Usage

常用来形容人做事成功后，心情愉悦而满足的样子。

chang yonglai xingrong ren zuoshi chenggong hou, xinqing yuyue er manzu de yangzi.

Sering digunakan untuk menggambarkan perasaan gembira dan puas hati selepas berjaya menyiapkan tugasan.

Examples

• 他完成了任务，欣然自得地笑了。

  ta wancheng le renwu, xinranzide di xiaole.

  Dia telah menyiapkan tugasan dan tersenyum puas.

• 看着自己的作品，他欣然自得。

  kanzhe zijide zuopin, ta xinranzide.

  Melihat hasil kerjanya, dia berasa sangat puas

Related Idioms

• 心满意足

• 喜形于色

Opposite Idioms

• 愁眉苦脸

• 闷闷不乐