欣然自得 contente e satisfeito
Explanation
形容心情舒畅，感到很满意。
Descreve uma sensação de conforto e satisfação.
Origin Story
很久以前，在一个风景如画的山村里，住着一个名叫李明的年轻书生。李明勤奋好学，博览群书，尤其擅长书法。一天，他完成了一幅精美的书法作品，字迹流畅飘逸，神韵十足。李明看着自己的作品，心中充满了喜悦和自豪。他仿佛置身于一个宁静祥和的世界，感觉所有的烦恼都烟消云散了。他轻轻地抚摸着纸张，感受着墨香的余韵，嘴角微微上扬，露出了欣然自得的笑容。从那以后，李明更加努力地学习和创作，他相信，只要坚持不懈，就一定能够取得更大的成就。他的欣然自得，也感染了身边的人们，大家都对他充满了敬佩和赞赏。
Há muito tempo, numa pitoresca aldeia de montanha, vivia um jovem estudioso chamado Li Ming. Li Ming era diligente e estudioso, versado em várias áreas, especialmente caligrafia. Um dia, ele completou uma bela obra de caligrafia; os traços eram suaves e elegantes, irradiando charme. Li Ming contemplou sua criação, o coração cheio de alegria e orgulho. Ele parecia estar num mundo pacífico, onde todos os problemas desapareciam. Ele tocou suavemente o papel, sentindo a fragrância persistente da tinta, os cantos da boca ligeiramente levantados num sorriso satisfeito. A partir daí, Li Ming estudou e criou com ainda maior determinação, acreditando que a perseverança inabalável o levaria a maiores realizações. Sua satisfação inspirou aqueles ao seu redor; todos o admiravam e elogiaram.
Usage
常用来形容人做事成功后，心情愉悦而满足的样子。
Frequentemente usado para descrever a sensação de alegria e satisfação após completar com sucesso uma tarefa.
Examples
-
他完成了任务，欣然自得地笑了。
ta wancheng le renwu, xinranzide di xiaole.
Ele completou a tarefa e sorriu satisfeito.
-
看着自己的作品，他欣然自得。
kanzhe zijide zuopin, ta xinranzide.
Observando sua obra, ele estava satisfeito consigo mesmo.