齐心合力 usaha bersama
Explanation
形容认识一致，共同努力。
Menerangkan pemahaman sebulat suara dan usaha bersama.
Origin Story
夏朝末年，暴君桀的统治让百姓民不聊生。商汤，一位贤明的君主，在贤臣伊尹的辅佐下，励精图治，国力日渐强盛。最终，在商汤和伊尹的带领下，商朝军队团结一心，齐心合力，推翻了夏桀的统治，建立了新的王朝。这是一个充满挑战的时代，唯有齐心合力，才能克服重重困难，成就一番伟业。商汤的成功，也成为了后世统治者效仿的榜样，提醒着人们，团结合作的重要性。
Pada penghujung Dinasti Xia, pemerintahan zalim Jie menyebabkan penderitaan yang hebat di kalangan rakyat. Shang Tang, pemerintah yang bijaksana, memerintah dengan tekun dan bijak di bawah bimbingan menteri yang cekap, Yi Yin, yang menyebabkan peningkatan kuasa kerajaannya secara beransur-ansur. Akhirnya, di bawah kepimpinan Shang Tang dan Yi Yin, tentera Shang bersatu, bekerjasama, dan menggulingkan Jie untuk menubuhkan dinasti baru. Itu adalah zaman cabaran besar, dan hanya melalui usaha kolektif banyak halangan dapat diatasi dan perbuatan besar dapat dicapai. Kejayaan Shang Tang menjadi model bagi pemerintah berikutnya dan mengingatkan orang ramai tentang kepentingan perpaduan dan kerjasama.
Usage
用于形容大家团结一致，共同努力。
Digunakan untuk menerangkan bagaimana semua orang bekerjasama dan melakukan usaha bersama.
Examples
-
面对困难，我们必须齐心合力，才能克服。
miàn duì kùnnan, wǒmen bìxū qíxīn hé lì, cáinéng kèfú
Berdepan dengan kesukaran, kita mesti bekerjasama untuk mengatasinya.
-
团队成员齐心合力，最终完成了项目。
tuánduì chéngyuán qíxīn hé lì, zuìzhōng wánchéng le xiàngmù
Ahli pasukan bekerjasama dan akhirnya menyiapkan projek tersebut.
-
在这次活动中，大家齐心合力，取得了圆满成功。
zài zhè cì huódòng zhōng, dàjiā qíxīn hé lì, qǔdé le yuánmǎn chénggōng
Dalam acara ini, semua orang bekerjasama dan mencapai kejayaan sepenuhnya.