齐心合力 esforços unidos
Explanation
形容认识一致，共同努力。
Descreve entendimento unânime e esforços conjuntos.
Origin Story
夏朝末年，暴君桀的统治让百姓民不聊生。商汤，一位贤明的君主，在贤臣伊尹的辅佐下，励精图治，国力日渐强盛。最终，在商汤和伊尹的带领下，商朝军队团结一心，齐心合力，推翻了夏桀的统治，建立了新的王朝。这是一个充满挑战的时代，唯有齐心合力，才能克服重重困难，成就一番伟业。商汤的成功，也成为了后世统治者效仿的榜样，提醒着人们，团结合作的重要性。
No final da dinastia Xia, o governo tirânico de Jie causou grande sofrimento ao povo. Shang Tang, um governante sábio, governou diligentemente e sabiamente sob a orientação do capaz ministro Yi Yin, resultando no crescimento constante do poder de seu reino. Finalmente, sob a liderança de Shang Tang e Yi Yin, os exércitos de Shang se uniram, trabalharam juntos e derrubaram Jie para estabelecer uma nova dinastia. Foi uma época de grandes desafios, e apenas através do esforço coletivo os muitos obstáculos puderam ser superados e grandes feitos alcançados. O sucesso de Shang Tang se tornou um modelo para governantes posteriores e lembrou as pessoas da importância da unidade e da cooperação.
Usage
用于形容大家团结一致，共同努力。
Usado para descrever como todos trabalham juntos e fazem um esforço conjunto.
Examples
-
面对困难，我们必须齐心合力，才能克服。
miàn duì kùnnan, wǒmen bìxū qíxīn hé lì, cáinéng kèfú
Diante das dificuldades, precisamos unir forças para superá-las.
-
团队成员齐心合力，最终完成了项目。
tuánduì chéngyuán qíxīn hé lì, zuìzhōng wánchéng le xiàngmù
Os membros da equipe trabalharam juntos para concluir o projeto com sucesso.
-
在这次活动中，大家齐心合力，取得了圆满成功。
zài zhè cì huódòng zhōng, dàjiā qíxīn hé lì, qǔdé le yuánmǎn chénggōng
Neste evento, todos trabalharam juntos e obtiveram um sucesso completo.