齐心合力 united efforts
Explanation
形容认识一致，共同努力。
Describes unanimous understanding and joint efforts.
Origin Story
夏朝末年，暴君桀的统治让百姓民不聊生。商汤，一位贤明的君主，在贤臣伊尹的辅佐下，励精图治，国力日渐强盛。最终，在商汤和伊尹的带领下，商朝军队团结一心，齐心合力，推翻了夏桀的统治，建立了新的王朝。这是一个充满挑战的时代，唯有齐心合力，才能克服重重困难，成就一番伟业。商汤的成功，也成为了后世统治者效仿的榜样，提醒着人们，团结合作的重要性。
At the end of the Xia dynasty, the tyrannical rule of Jie caused great suffering among the people. Shang Tang, a wise ruler, ruled diligently and wisely under the guidance of the capable minister Yi Yin, resulting in the steady growth of his kingdom's power. Finally, under the leadership of Shang Tang and Yi Yin, the armies of Shang united, worked together, and overthrew Jie to establish a new dynasty. It was a time of great challenges, and only through collective effort could the many obstacles be overcome and great deeds accomplished. Shang Tang's success became a model for later rulers and reminded people of the importance of unity and cooperation.
Usage
用于形容大家团结一致，共同努力。
Used to describe how everyone works together and makes a joint effort.
Examples
-
面对困难，我们必须齐心合力，才能克服。
miàn duì kùnnan, wǒmen bìxū qíxīn hé lì, cáinéng kèfú
In the face of difficulties, we must work together to overcome them.
-
团队成员齐心合力，最终完成了项目。
tuánduì chéngyuán qíxīn hé lì, zuìzhōng wánchéng le xiàngmù
Team members worked together to successfully complete the project.
-
在这次活动中，大家齐心合力，取得了圆满成功。
zài zhè cì huódòng zhōng, dàjiā qíxīn hé lì, qǔdé le yuánmǎn chénggōng
In this event, everyone worked together and achieved complete success.