三令五申 Três ordens e cinco declarações
Explanation
「三令五申」指的是多次命令和告诫，强调做事一定要认真负责，避免出现错误。它告诫人们做事要认真细致，反复强调，才能保证事情顺利完成。
„Três ordens e cinco declarações“ significa dar ordens e explicar algo várias vezes para garantir que seja compreendido e seguido. Enfatiza a importância do cuidado e da responsabilidade na execução das tarefas para evitar erros.
Origin Story
春秋时期，吴王阖闾请孙武到宫中讲解《孙子兵法》，并要亲自操练，孙武让吴王在宫中挑选180名女子组成两队，分别由吴王的两名宠妃担任队长，可宫女们根本不听他的指挥，孙武就将她们两人斩首，理由是不听主将的三令五申。吴王看到这场景，意识到孙武的严格，于是命令所有宫女都认真听从孙武的训练。从此，吴王对孙武更加敬畏，也更加信服他的军事才能。
Durante o período das Primaveras e Outonos, o Rei de Wu, Helü, convidou Sun Wu para seu palácio para explicar a
Usage
「三令五申」通常用于强调重要事项，表示反复告诫、命令和说明，目的是让对方牢记并认真执行。
„Três ordens e cinco declarações“ é usado frequentemente para enfatizar assuntos importantes, indicando instruções, ordens e explicações repetidas, com o objetivo de fazer com que a outra parte os lembre e os execute diligentemente.
Examples
-
公司领导三令五申，要求员工按时完成工作。
gong si ling dao san ling wu shen, yao qiu yuan gong an shi wan cheng gong zuo.
O líder da empresa deu várias instruções aos funcionários para que completassem o seu trabalho a tempo.
-
老师三令五申，让我们不要迟到。
lao shi san ling wu shen, rang wo men bu yao chi dao.
O professor nos lembrou repetidas vezes para não chegarmos atrasados.
-
父亲三令五申，要我们注意安全。
fu qin san ling wu shen, yao wo men zhu yi an quan.
Meu pai nos disse várias vezes para termos cuidado.