事不宜迟 Não há tempo a perder
Explanation
指事情要及时迅速地做，不能拖延。
Significa que um assunto deve ser resolvido rápida e imediatamente, e nenhum atraso é permitido.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人正准备去拜访一位隐居山中的朋友。他收拾好行装，正要出发，却迟迟未能动身，因为他心里犹豫不决，不知道该选择哪条路走。这时，一位老仆人走过来，语重心长地对他说："公子，事不宜迟，这等好事，我们应该即刻动身，早点拜访朋友，岂不快哉！"李白听了老仆人的话，深以为然，便不再犹豫，立即动身前往朋友的隐居之处。在路上，李白一边欣赏着美丽的景色，一边思考着人生的哲理，心情十分愉悦。当他到达朋友的住处时，朋友非常高兴地接待了他，两人促膝长谈，共话诗词歌赋，度过了一段美好的时光。这次拜访，不仅让李白欣赏了美丽的风景，还加深了他与朋友的友谊，更让他明白了一个道理：人生如白驹过隙，时间宝贵，"事不宜迟"，许多事情都应该及时去做，而不能拖延。
Na Dinastia Tang, um poeta chamado Li Bai estava prestes a visitar um amigo que morava nas montanhas. Depois de arrumar suas malas, ele estava prestes a partir, mas continuava adiando porque não conseguia decidir qual caminho seguir. Nesse momento, um velho servo se aproximou e disse a ele seriamente: “Senhor, o tempo é precioso. Devemos partir imediatamente para visitar nosso amigo. Não será maravilhoso?” Li Bai concordou e imediatamente partiu para a residência isolada de seu amigo. No caminho, ele apreciou a bela paisagem e ponderou sobre a filosofia da vida, sentindo-se muito feliz. Ao chegar, seu amigo o recebeu calorosamente, e os dois travaram uma longa conversa sincera sobre poesia e literatura, passando um tempo maravilhoso juntos. Essa visita não apenas permitiu que Li Bai desfrutasse da bela paisagem, mas também aprofundou sua amizade com seu amigo e lhe ensinou uma lição: a vida é fugaz, o tempo é precioso. Muitas coisas devem ser feitas prontamente em vez de serem adiadas.
Usage
用于劝诫人们要抓紧时间，不要拖延。
Usado para instar as pessoas a aproveitar o tempo e não atrasar.
Examples
-
战机稍纵即逝，事不宜迟，我们必须马上行动！
zhanji shaozongjishi,shibuyichi,womenbixuma shangxingdong!
O tempo é curto, precisamos agir agora!
-
机会难得，事不宜迟，赶紧抓住！
jihune nanduo,shibuyichi,gangjin zhuazhu!
A oportunidade é rara, não perca tempo, agarre-a!