事不宜迟 時を移さず
Explanation
指事情要及时迅速地做，不能拖延。
それは、物事を迅速かつ即座に行うべきであり、遅延は許されないという意味です。
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人正准备去拜访一位隐居山中的朋友。他收拾好行装，正要出发，却迟迟未能动身，因为他心里犹豫不决，不知道该选择哪条路走。这时，一位老仆人走过来，语重心长地对他说："公子，事不宜迟，这等好事，我们应该即刻动身，早点拜访朋友，岂不快哉！"李白听了老仆人的话，深以为然，便不再犹豫，立即动身前往朋友的隐居之处。在路上，李白一边欣赏着美丽的景色，一边思考着人生的哲理，心情十分愉悦。当他到达朋友的住处时，朋友非常高兴地接待了他，两人促膝长谈，共话诗词歌赋，度过了一段美好的时光。这次拜访，不仅让李白欣赏了美丽的风景，还加深了他与朋友的友谊，更让他明白了一个道理：人生如白驹过隙，时间宝贵，"事不宜迟"，许多事情都应该及时去做，而不能拖延。
唐の時代に、李白という詩人が山に住む友人を訪ねようとしていました。荷物をまとめて出発しようとしたところ、どちらの道を行くべきか決めかねて、出発を何度もためらいました。その時、老僕が出てきて、真剣な顔でこう言いました。「殿様、時間は貴重です。すぐに友人のところへ行きましょう。素晴らしいでしょう！」李白は同意し、すぐに友人の隠れ家へ向かいました。道中、美しい景色を楽しみながら、人生の哲学について熟考し、とても幸せな気持ちになりました。到着すると、友人は彼を温かく歓迎し、二人は詩歌について長い真心のこもった会話を交わし、素晴らしい時間を過ごしました。この訪問は、李白に美しい景色を楽しませるだけでなく、友人との友情を深め、人生ははかないものであり、時間は貴重であるという教訓を与えてくれました。多くのことはためらわずに速やかに行うべきです。
Usage
用于劝诫人们要抓紧时间，不要拖延。
時間を無駄にせず、遅延しないように促すために使用されます。
Examples
-
战机稍纵即逝，事不宜迟，我们必须马上行动！
zhanji shaozongjishi,shibuyichi,womenbixuma shangxingdong!
時間は貴重です。今すぐ行動しなければなりません！
-
机会难得，事不宜迟，赶紧抓住！
jihune nanduo,shibuyichi,gangjin zhuazhu!
めったにない機会です。すぐに掴みましょう！