意气轩昂 espírito e confiança
Explanation
形容人精神饱满，气概昂扬的样子。
Descreve alguém que está cheio de energia e autoconfiança
Origin Story
话说唐朝时期，一位年轻的书生名叫李白，他胸怀大志，渴望建功立业。一日，他告别家乡，前往长安赶考。路途漫漫，但他心中充满希望，脚步轻快。当他来到长安城外时，只见城墙高耸，气势雄伟，李白心中豪情万丈，意气轩昂。他相信自己凭借过人的才华和满腔的热血，一定能够金榜题名，实现自己的理想。他整理衣衫，昂首挺胸，大步流星地走进了长安城。他来到考场，只见考生济济一堂，个个神情紧张，李白却泰然自若，他提笔疾书，文思泉涌，一篇篇气势磅礴的试卷从他手中诞生。最终，李白不负众望，高中状元，他的意气轩昂，感染了所有的人。
Na Dinastia Tang, viveu um jovem estudioso chamado Li Bai, que nutria grandes ambições e ansiava pelo sucesso. Um dia, ele se despediu de sua cidade natal e viajou para Chang'an para fazer os exames imperiais. A jornada foi longa, mas seu coração estava cheio de esperança e seus passos eram leves. Ao chegar nos arredores da cidade de Chang'an, ele viu as imponentes muralhas da cidade, imponentes e magníficas. O coração de Li Bai se encheu de ambição, e ele se sentiu cheio de espírito e confiança. Ele acreditava que com seu talento excepcional e seu entusiasmo fervoroso, ele certamente alcançaria um grande sucesso e realizaria seus ideais. Ele ajustou suas roupas, ergueu a cabeça e marchou confiantemente para a cidade de Chang'an. Na sala de exame, ele viu inúmeros candidatos, cada um com aparência tensa. Li Bai, no entanto, permaneceu calmo e sereno. Ele pegou seu pincel e escreveu rapidamente, seus pensamentos fluindo sem esforço sobre o papel. Uma após a outra, poderosas provas surgiram de sua mão. No final, Li Bai correspondeu às expectativas, alcançando o posto mais alto no exame. Sua autoconfiança e espírito contagiaram todos ao seu redor.
Usage
用于形容人精神饱满，气概昂扬。
Usado para descrever alguém que está cheio de energia e autoconfiança
Examples
-
他意气风发地走上领奖台。
ta yi qì fēng fa de zou shang ling jiang tai
Ele subiu ao palco confiante.
-
这位年轻的企业家意气轩昂，充满自信。
zhe wei nian qing de qi ye jia yi qì xuān áng, chong man zi xin
O jovem empresário era confiante e cheio de autoconfiança