标新立异 Ser diferente
Explanation
这个成语的意思是提出新的主张,表示与众不同。在生活中,我们应该鼓励创新,敢于标新立异,但也要注意不要为了标新立异而标新立异,要注重实效。
Este idioma significa apresentar novas proposições e mostrar que você é diferente dos outros. Na vida, devemos encorajar a inovação, ousar ser diferente, mas também prestar atenção a não ser diferente por ser diferente, e prestar atenção à efetividade.
Origin Story
战国时期,墨家学派创始人墨翟是一个很有思想的人,他提出了一套与当时社会主流思想截然不同的主张,主张“兼爱”,反对战争。他的思想在当时被认为是标新立异,受到了很多人的反对。但是,墨翟坚持自己的主张,并且用自己的行动去实践自己的思想,最终赢得了人们的认可。他的思想也成为了后世儒家和道家思想的重要组成部分。
Durante o período dos Reinos Combatentes, Mozi, o fundador da escola mohista, era uma pessoa muito pensativa. Ele propôs um conjunto de proposições que eram completamente diferentes do pensamento social dominante da época, defendendo o “amor universal” e se opondo à guerra. Suas ideias foram consideradas inovadoras na época e foram rejeitadas por muitas pessoas. No entanto, Mozi insistiu em suas próprias proposições e praticou suas ideias com suas próprias ações, ganhando finalmente o reconhecimento do povo. Seus pensamentos também se tornaram uma parte importante do pensamento confucionista e taoísta nas gerações posteriores.
Usage
这个成语常用来形容一个人有创新精神,敢于打破常规,提出新的想法或方法。
Este idioma é frequentemente usado para descrever uma pessoa que tem um espírito de inovação, que ousa quebrar as regras e apresentar novas ideias ou métodos.
Examples
-
他总是标新立异,喜欢做一些与众不同的事情。
tā zǒng shì biāo xīn lì yì, xǐ huan zuò yīxiē yǔ zhòng bù tóng de shì qíng。
Ele sempre tenta ser diferente e gosta de fazer coisas que são diferentes de todos os outros.
-
这位艺术家以标新立异的风格著称。
zhè wèi yì shù jiā yǐ biāo xīn lì yì de fēng gé zhù chéng。
Este artista é conhecido por seu estilo único.
-
在教学中,我们要鼓励学生标新立异,敢于提出自己的想法。
zài jiào xué zhōng, wǒ men yào gǔ lì xué shēng biāo xīn lì yì, gǎn yú tí chū zì jǐ de xiǎng fǎ。
No ensino, devemos encorajar os alunos a serem inovadores e a ousar apresentar suas próprias ideias.