知己知彼 Conhece a ti mesmo, conhece o teu inimigo
Explanation
这个成语出自《孙子兵法》，意思是说，如果对敌我双方的情况都能了解透彻，打起仗来就可以立于不败之地。现在也常用来比喻在做任何事情之前，都要先了解自己的情况和对手的情况，才能做到有的放矢，取得成功。
Esta expressão vem da "Arte da Guerra" de Sun Tzu, o que significa que, se alguém compreender completamente sua própria situação e a de seu inimigo, pode ser invencível na batalha. Hoje em dia, ela também é frequentemente usada para ilustrar que, antes de fazer qualquer coisa, é preciso primeiro entender sua própria situação e a do seu oponente, para poder agir com propósito e obter sucesso.
Origin Story
春秋时期，吴国和越国经常发生战争，吴王阖闾派伍子胥去攻打越国，结果大败而归。阖闾很不高兴，问伍子胥失败的原因。伍子胥说：“我们对越国的情况不了解，所以才会打败仗。”阖闾听后很后悔，便让伍子胥认真研究越国的形势，并派他再次攻打越国。这次，伍子胥在充分了解越国情况的基础上，制定了周密的作战计划，最后取得了胜利。这个故事告诉我们，只有知己知彼，才能百战不殆。
Durante o período de Primavera e Outono, os reinos de Wu e Yue travavam guerras com frequência. O Rei Helü de Wu enviou Wu Zixu para atacar Yue, mas ele retornou com uma derrota esmagadora. O Rei Helü ficou descontente e questionou Wu Zixu sobre os motivos da derrota. Wu Zixu respondeu: "Não tínhamos um conhecimento profundo da situação de Yue; portanto, sofremos uma derrota." O Rei Helü, cheio de arrependimento, instruiu Wu Zixu a estudar cuidadosamente as circunstâncias de Yue e enviou-o para atacar Yue novamente. Desta vez, após avaliar exaustivamente a situação de Yue, Wu Zixu elaborou um plano de batalha bem definido e finalmente obteve a vitória. Esta história destaca a importância de conhecer a si mesmo e ao seu oponente para alcançar a invencibilidade na batalha.
Usage
常用于军事、政治、商业等领域，形容在竞争中，要充分了解自己和对手的情况，才能立于不败之地。
Frequentemente usado nas áreas militar, política e empresarial para descrever que na competição, é preciso entender completamente a própria situação e a do oponente para se manter invicto.
Examples
-
商场如战场，知己知彼，百战不殆。
shang chang ru zhan chang,zhi ji zhi bi,bai zhan bu dai
O mercado é como um campo de batalha; conhecer a si mesmo e ao seu oponente é crucial para o sucesso.
-
要打胜仗，必须知己知彼，才能制定出有效的作战方案。
yao da sheng zhang,bi xu zhi ji zhi bi,cai neng zhi ding chu you xiao de zuo zhan fang an
Para vencer uma batalha, você deve conhecer a si mesmo e seu inimigo para formular planos de combate eficazes.