秋高气肃 Alto outono, ar fresco
Explanation
形容秋天的天空晴朗，天气清爽宜人。
Descreve um dia de outono claro e fresco com clima agradável.
Origin Story
故事发生在盛唐时期，一个名叫李白的诗人漫步在长安城外，金秋时节，天空万里无云，秋风习习，气爽宜人。他深深吸了一口气，感受着这秋高气肃的美好景色，心中充满了诗情画意。他一路走，一路看，看到了田野里金黄的稻穗，看到了山坡上火红的枫叶，听到了远处传来的牧羊人的歌声。他仿佛置身于一幅美丽的山水画卷之中，心旷神怡。他停下了脚步，提笔在纸上写下了这首诗：秋高气肃，落叶纷纷，寒霜点点。天地肃穆，万物萧索。李白举杯邀月，与秋风共舞，畅饮美酒，表达对这美好秋景的赞美。他把这秋高气肃的美好景色描绘得淋漓尽致，让人读后心旷神怡，仿佛置身其中。 这首诗后来被人们广为传颂，成为了一首千古名篇。
A história ocorreu durante a Dinastia Tang. Um poeta chamado Li Bai estava passeando nos arredores da cidade de Chang'an. No outono dourado, o céu estava sem nuvens, o vento de outono soprava suavemente e o clima era agradável. Ele respirou fundo, sentindo a beleza do ar fresco e claro do outono. Ele estava cheio de inspiração poética. Ao longo do caminho, ele viu as espigas de arroz douradas nos campos, as folhas de bordo vermelho-fogo nas encostas e ouviu o canto dos pastores ao longe. Ele se sentiu como se estivesse em uma bela pintura de paisagem, seu coração cheio de alegria. Ele parou, pegou seu pincel e escreveu um poema em papel: Outono alto e ar claro, folhas caindo, geada fria. O céu e a terra são solenes, todas as coisas são escassas. Li Bai levantou sua taça para a lua, dançou com o vento de outono, bebeu vinho e expressou sua admiração pela bela paisagem de outono. Ele descreveu vividamente a bela paisagem do ar fresco e claro do outono, fazendo os leitores sentirem como se estivessem lá. Este poema foi posteriormente amplamente difundido e se tornou um clássico.
Usage
多用于描写秋天晴朗、清爽的天气。
Usado frequentemente para descrever o tempo limpo e fresco no outono.
Examples
-
秋高气爽，丹桂飘香。
qiū gāo qì shuǎng, dānguì piāoxiāng
O outono é alto e o ar é fresco e límpido.
-
秋高气肃，人们纷纷外出踏秋。
qiū gāo qì sù, rénmen fēnfēn wàichū tà qiū
O ar de outono é fresco e revigorante