秋高气肃 Herbstklarheit und -kühle
Explanation
形容秋天的天空晴朗，天气清爽宜人。
Beschreibt einen klaren und kühlen Herbsttag mit angenehmen Wetter.
Origin Story
故事发生在盛唐时期，一个名叫李白的诗人漫步在长安城外，金秋时节，天空万里无云，秋风习习，气爽宜人。他深深吸了一口气，感受着这秋高气肃的美好景色，心中充满了诗情画意。他一路走，一路看，看到了田野里金黄的稻穗，看到了山坡上火红的枫叶，听到了远处传来的牧羊人的歌声。他仿佛置身于一幅美丽的山水画卷之中，心旷神怡。他停下了脚步，提笔在纸上写下了这首诗：秋高气肃，落叶纷纷，寒霜点点。天地肃穆，万物萧索。李白举杯邀月，与秋风共舞，畅饮美酒，表达对这美好秋景的赞美。他把这秋高气肃的美好景色描绘得淋漓尽致，让人读后心旷神怡，仿佛置身其中。 这首诗后来被人们广为传颂，成为了一首千古名篇。
Die Geschichte spielt während der Tang-Dynastie. Ein Dichter namens Li Bai spazierte außerhalb der Stadt Chang'an. Im goldenen Herbst war der Himmel wolkenlos, der Herbstwind wehte sanft und das Wetter war angenehm. Er atmete tief durch und genoss die Schönheit der klaren und kühlen Herbstluft. Er fühlte die Inspiration zu einem Gedicht. Auf seinem Weg sah er goldene Reisähren auf den Feldern, rote Ahornblätter auf den Hügeln und hörte die Gesänge der Hirten in der Ferne. Er fühlte sich wie in einem wunderschönen Landschaftsgemälde, zufrieden und glücklich. Er hielt an, nahm seinen Pinsel und schrieb ein Gedicht auf Papier: Herbstklarheit, fallende Blätter, kalter Frost. Himmel und Erde sind still, alle Dinge sind spärlich. Li Bai erhob seinen Becher zum Mond, tanzte mit dem Herbstwind, trank Wein und drückte seine Bewunderung für die wunderschöne Herbstlandschaft aus. Er beschrieb die wunderschöne Szenerie der klaren und kühlen Herbstluft auf lebhafte Weise, die die Leser glücklich macht, als ob sie selbst da wären. Dieses Gedicht wurde später weit verbreitet und zu einem klassischen Gedicht.
Usage
多用于描写秋天晴朗、清爽的天气。
Wird oft verwendet, um das klare und kühle Wetter im Herbst zu beschreiben.
Examples
-
秋高气爽，丹桂飘香。
qiū gāo qì shuǎng, dānguì piāoxiāng
Der Herbst ist klar und kühl.
-
秋高气肃，人们纷纷外出踏秋。
qiū gāo qì sù, rénmen fēnfēn wàichū tà qiū
Die Luft ist frisch und klar im Herbst.