著书立说 escrever livros e estabelecer teorias
Explanation
指写作书籍，提出自己的见解和主张。
Refere-se à escrita de livros e à apresentação de suas próprias opiniões e teorias.
Origin Story
汉代著名学者扬雄，博览群书，学识渊博，他立志要著书立说，将自己的思想和见解传于后世。他潜心研究，日夜苦读，终于完成了许多著作，如《太玄》、《法言》等，这些著作对后世产生了深远的影响。扬雄的著书立说，不仅丰富了汉代的学术文化，也为后世的学者提供了宝贵的经验和借鉴。他的故事激励着一代又一代的学者，为弘扬中华文化，贡献自己的力量。
O famoso estudioso Yang Xiong da dinastia Han era um leitor voraz com conhecimento enciclopédico. Ele se propôs a escrever livros e estabelecer suas próprias teorias, e queria compartilhar seus pensamentos e ideias com as gerações futuras. Ele se dedicou ao estudo, lendo dia e noite, e finalmente completou muitas obras, como “Tai Xuan” e “Fa Yan”. Essas obras tiveram uma profunda influência nas gerações posteriores. Os escritos e as contribuições teóricas de Yang Xiong não apenas enriqueceram o cenário acadêmico e cultural da dinastia Han, mas também forneceram experiência e referência inestimáveis para estudiosos posteriores. Sua história encorajou gerações de estudiosos a contribuir com seus esforços para a promoção da cultura chinesa.
Usage
用于描写人认真写作，发表自己的见解和主张。
Usado para descrever alguém que escreve seriamente e publica suas próprias opiniões e teorias.
Examples
-
他潜心研究，著书立说，为后人留下宝贵的财富。
tā qiánxīn yánjiū, zhù shū lì shuō, wèi hòurén liúxià bǎoguì de cáifù.
Ele se dedicou à pesquisa e à escrita, deixando um legado precioso para as gerações futuras.
-
许多学者致力于著书立说，传承文化，启迪后人。
xǔduō xuézhě zhìlì yú zhù shū lì shuō, chuánchéng wénhuà, qǐdí hòurén。
Muitos estudiosos se dedicam à escrita de livros e à exposição de suas teorias para transmitir a cultura e iluminar as gerações futuras.