著书立说 писать книги и создавать теории
Explanation
指写作书籍，提出自己的见解和主张。
Означает написание книг и изложение собственных мнений и теорий.
Origin Story
汉代著名学者扬雄，博览群书，学识渊博，他立志要著书立说，将自己的思想和见解传于后世。他潜心研究，日夜苦读，终于完成了许多著作，如《太玄》、《法言》等，这些著作对后世产生了深远的影响。扬雄的著书立说，不仅丰富了汉代的学术文化，也为后世的学者提供了宝贵的经验和借鉴。他的故事激励着一代又一代的学者，为弘扬中华文化，贡献自己的力量。
Известный ученый династии Хань Ян Сюнь был ненасытным читателем с энциклопедическими знаниями. Он поставил перед собой цель написать книги и создать собственные теории, и он хотел поделиться своими мыслями и идеями с будущими поколениями. Он посвятил себя учебе, читая день и ночь, и в конце концов завершил множество работ, таких как «Тай Сюань» и «Фа Янь». Эти произведения оказали глубокое влияние на последующие поколения. Труды и теоретические вклады Ян Сюня не только обогатили академический и культурный ландшафт династии Хань, но и предоставили бесценный опыт и ориентир для будущих ученых. Его история вдохновляла поколения ученых вносить свой вклад в развитие китайской культуры.
Usage
用于描写人认真写作，发表自己的见解和主张。
Используется для описания человека, серьёзно занимающегося написанием и публикацией собственных мнений и теорий.
Examples
-
他潜心研究，著书立说，为后人留下宝贵的财富。
tā qiánxīn yánjiū, zhù shū lì shuō, wèi hòurén liúxià bǎoguì de cáifù.
Он посвятил себя исследованиям и написанию книг, оставив драгоценное наследие будущим поколениям.
-
许多学者致力于著书立说，传承文化，启迪后人。
xǔduō xuézhě zhìlì yú zhù shū lì shuō, chuánchéng wénhuà, qǐdí hòurén。
Многие ученые стремятся писать книги и излагать свои теории, чтобы сохранить культуру и просветить будущие поколения.