办理离职

员工

李经理，您好，我今天来办理离职手续。

li jingli，nin hao，wo jintian lai banli lizhi shouxu。

Gerente Li, olá. Estou aqui hoje para processar minha demissão.

经理

好的，小王，请坐。请问是什么原因呢？

hao de，xiao wang，qing zuo。qingwen shi shenme yuanyin ne？

Ok, Xiao Wang, por favor, sente-se. Pode me dizer o motivo da sua demissão?

员工

我个人原因，想换个环境发展。

wo geren yuanyin，xiang huan ge huanjing fazhan。

São razões pessoais; gostaria de mudar de ambiente e buscar novas oportunidades.

经理

我理解。您离职的日期是什么时候？

wo lijie。nin lizhi de riqi shi shenme shihou？

Entendo. Qual é a sua data de demissão prevista?

员工

我计划下周五离职，也就是一周后。

wo jihua xia zhou wu lizhi，jiushi yi zhou hou。

Prevejo sair na próxima sexta-feira, daqui a uma semana.

经理

好的，请您填写一下离职申请表，然后我们会根据公司规定办理后续手续，包括工资结算、社保转移等。有什么问题可以随时问我。

hao de，qing nin tianxie yixia lizhi shenqing biao，ranhou women hui genju gongsi guiding banli houxu shouxu，baokuo gongzi jiesuan、shebao zhuanyi deng。you shenme wenti keyi suishi wen wo。

Ok. Por favor, preencha o formulário de pedido de demissão. Então, processaremos os procedimentos restantes de acordo com os regulamentos da empresa, incluindo o acerto de contas salariais e a transferência da seguridade social. Sinta-se à vontade para perguntar qualquer coisa.

员工

好的，谢谢李经理。

hao de，xiexie li jingli。

Ok, obrigado, Gerente Li.