办理离职

员工

李经理，您好，我今天来办理离职手续。

li jingli，nin hao，wo jintian lai banli lizhi shouxu。

Quản lý Lý, chào anh. Tôi đến đây hôm nay để làm thủ tục thôi việc.

经理

好的，小王，请坐。请问是什么原因呢？

hao de，xiao wang，qing zuo。qingwen shi shenme yuanyin ne？

Được rồi, Tiêu Vương, mời anh ngồi. Anh có thể cho tôi biết lý do thôi việc không?

员工

我个人原因，想换个环境发展。

wo geren yuanyin，xiang huan ge huanjing fazhan。

Do lý do cá nhân; tôi muốn thay đổi môi trường và tìm kiếm cơ hội mới.

经理

我理解。您离职的日期是什么时候？

wo lijie。nin lizhi de riqi shi shenme shihou？

Tôi hiểu rồi. Anh dự định thôi việc vào ngày nào?

员工

我计划下周五离职，也就是一周后。

wo jihua xia zhou wu lizhi，jiushi yi zhou hou。

Tôi dự định thôi việc vào thứ Sáu tuần sau, tức là một tuần nữa.

经理

好的，请您填写一下离职申请表，然后我们会根据公司规定办理后续手续，包括工资结算、社保转移等。有什么问题可以随时问我。

hao de，qing nin tianxie yixia lizhi shenqing biao，ranhou women hui genju gongsi guiding banli houxu shouxu，baokuo gongzi jiesuan、shebao zhuanyi deng。you shenme wenti keyi suishi wen wo。

Được rồi. Vui lòng điền vào mẫu đơn xin thôi việc. Sau đó, chúng tôi sẽ tiến hành các thủ tục còn lại theo quy định của công ty, bao gồm thanh toán lương và chuyển bảo hiểm xã hội. Nếu có bất kỳ câu hỏi nào, anh có thể hỏi tôi bất cứ lúc nào.

员工

好的，谢谢李经理。

hao de，xiexie li jingli。

Được rồi, cảm ơn anh, Quản lý Lý.