确认传统节日 Confirmar Feriados Tradicionais
Diálogos
Diálogos 1
中文
A：请问中秋节是哪一天？
B：今年的中秋节是九月二十九日。
A：哦，谢谢！那国庆节呢？
B：国庆节是十月一日，放假七天。
A：太好了！我已经开始期待国庆假期了，到时候可以和家人一起出去旅游。
B：祝你假期愉快！
拼音
Portuguese
A: Quando é o Festival do Meio do Outono?
B: O Festival do Meio do Outono deste ano é em 29 de setembro.
A: Ah, obrigado! E quando é o Dia Nacional?
B: O Dia Nacional é em 1 de outubro, com sete dias de feriado.
A: Ótimo! Já estou ansioso pelas férias do Dia Nacional, poderei viajar com a minha família.
B: Boas férias!
Expressões Comuns
中秋节快乐！
Feliz Festival do Meio do Outono!
国庆节快乐！
Feliz Dia Nacional!
请问……节是哪一天？
Quando é o feriado de …?
Contexto Cultural
中文
中秋节和国庆节都是中国重要的传统节日，中秋节是合家团圆的日子，而国庆节是庆祝中华人民共和国成立的日子。
拼音
Portuguese
O Festival do Meio do Outono e o Dia Nacional são ambos festivais tradicionais importantes na China. O Festival do Meio do Outono é um dia para a reunião familiar, enquanto o Dia Nacional celebra a fundação da República Popular da China.
Expressões Avançadas
中文
您可以用更精准的语言描述节日，例如：‘请问今年的端午节是阳历的几月几日？’
拼音
Portuguese
Você pode usar uma linguagem mais precisa para descrever o feriado, por exemplo: 'Quando é o Festival do Barco do Dragão deste ano no calendário gregoriano?'
Tabus Culturais
中文
避免在讨论节日时涉及敏感的政治话题或宗教信仰。
拼音
bi mian zai taolun jieri shi sheji min gan de zhengzhi huati huo zongjiao xinyang。
Portuguese
Evite discutir tópicos políticos sensíveis ou crenças religiosas ao discutir feriados.Pontos Chave
中文
在确认传统节日时，需要明确具体年份，并注意阳历和阴历的区别。不同年龄段的人对节日的称呼和理解可能略有不同。
拼音
Portuguese
Ao confirmar feriados tradicionais, é necessário especificar o ano específico e observar a diferença entre o calendário gregoriano e o calendário lunisolar. Pessoas de diferentes faixas etárias podem ter nomes e compreensões ligeiramente diferentes dos feriados.Dicas de Prática
中文
多与不同年龄段的人进行练习，了解他们对节日的不同表达方式。
拼音
Portuguese
Pratique com pessoas de diferentes faixas etárias para entender suas diferentes maneiras de expressar os feriados.