万世流芳 Вечная слава
Explanation
好名声永远流传。
Хорошая репутация, которая длится вечно.
Origin Story
话说汉朝时期，有一位名叫张良的谋士，他辅佐刘邦打败项羽，建立了汉朝，为国家的统一和稳定做出了巨大的贡献。张良为人低调，功成名就后便隐退山林，过着平静的生活。然而，他的功绩却永远地载入了史册，后世的人们都将他视为杰出的政治家和战略家，他的名字也万世流芳。几百年后，张良的故事还在民间流传，人们把他作为智慧、忠诚和爱国的象征。张良的万世流芳，不仅因为他卓越的才华和功勋，更因为他高尚的品德和淡泊名利的态度。他用自己的行动诠释了何为真正的英雄，为后世树立了榜样。
Во времена династии Хань жил стратег по имени Чжан Лян, который помог Лю Бану победить Сян Юя и основать династию Хань. Он внес значительный вклад в объединение и стабильность страны. Чжан Лян был скромным человеком, и после достижения успеха он удалился в горы и жил спокойной жизнью. Однако его достижения навсегда вошли в историю, и последующие поколения считали его выдающимся государственным деятелем и стратегом. Его имя живёт вечно. Спустя сотни лет история Чжан Ляна всё ещё передаётся из поколения в поколение, и он считается символом мудрости, верности и патриотизма. Бессмертная слава Чжан Ляна обусловлена не только его выдающимся талантом и заслугами, но и его благородным характером и скромностью. Своими поступками он показал пример того, что значит быть настоящим героем, и стал образцом для подражания для будущих поколений.
Usage
用于赞扬那些为国家和人民做出巨大贡献的人，他们的名字将永远被人们铭记。
Используется для восхваления тех, кто внес огромный вклад в страну и народ, их имена будут вечно помниться.
Examples
-
他为国捐躯，万世流芳。
ta wei guo juanku, wan shi liu fang
Он пожертвовал собой ради страны, и его имя будет жить вечно.
-
他的事迹将万世流芳。
ta de shiji jiang wan shi liu fang
Его деяния будут увековечены на все времена