万家灯火 Тысячи огней
Explanation
万家灯火，指的是家家户户都点上了灯，形容夜晚城市或村庄的灯火通明的景象。它也常用来表达一种温馨、祥和、充满生机的氛围。
Тысячи огней, означает, что в каждом доме горит свет, описывая вид ярких огней города или деревни ночью. Это также часто используется для выражения теплой, мирной и полной жизни атмосферы.
Origin Story
在一个繁华的城市中，夜晚降临，家家户户亮起了灯火。街道上，车水马龙，霓虹闪烁，热闹非凡。从高处俯瞰，整个城市犹如一颗璀璨的明珠，闪烁着耀眼的灯光。这便是“万家灯火”的景象。 在古代，没有现代化的电灯，人们依靠油灯或蜡烛照明。夜晚降临，家家户户点亮灯火，一盏盏灯火如同天上的星星，照亮了夜空。万家灯火，也象征着家家户户的温暖和幸福。 如今，城市里的万家灯火，不仅是照明的工具，更是一种文化和精神的象征。它代表着人们对美好生活的追求和向往。无论城市还是乡村，万家灯火都展现着一种温馨祥和的氛围，让人感受到生命的活力和希望。
В оживленном городе, когда наступает ночь, в каждом доме начинают зажигаться огни. На улицах слышится шум машин, мерцают огни и царит оживленная атмосфера. Сверху весь город выглядит как сверкающая жемчужина, освещенная сияющими огнями. Это и есть вид «Тысячи огней». В древние времена не было современных электрических лампочек, люди использовали масляные лампы или свечи для освещения. Когда наступала ночь, в каждом доме зажигались огни, каждый огонь казался звездой на небе, освещая ночное небо. Тысячи огней также символизировали тепло и счастье каждого дома. Сегодня тысячи огней в городе не только средство освещения, но и символ культуры и духа. Они олицетворяют стремление и стремление людей к лучшей жизни. Как в городе, так и в деревне тысячи огней создают теплую и мирную атмосферу, которая дает ощущение жизненной энергии и надежды.
Usage
万家灯火常用来形容夜晚城市或村庄的灯火通明的景象，表达一种温馨、祥和、充满生机的氛围。
Тысячи огней часто используется для описания вида ярких огней города или деревни ночью, выражая теплую, мирную и полную жизни атмосферу.
Examples
-
从高处俯瞰，整个城市华灯初上，万家灯火，美不胜收。
cong gao chu fu kan, zheng ge cheng shi hua deng chu shang, wan jia deng huo, mei bu sheng shou.
Сверху весь город освещен, тысячи огней, красивое зрелище.
-
夜晚，街道上人来人往，万家灯火，热闹非凡。
ye wan, jie dao shang ren lai ren wang, wan jia deng huo, re nao fei fan.
Ночью улицы полны людей, тысячи огней, оживленно и шумно.
-
村庄里，万家灯火，一派祥和的景象。
cun zhuang li, wan jia deng huo, yi pai xiang he de jing xiang.
В деревне тысячи огней, мирная картина.
-
在一片漆黑中，只有远处的一点万家灯火，像是希望的指引。
zai yi pian qi hei zhong, zhi you yuan chu de yi dian wan jia deng huo, xiang shi xi wang de zhi yin.
В темноте только одна точка вдали, тысячи огней, как маяк надежды.
-
家家户户都亮着灯，万家灯火，映照着幸福的夜晚。
jia jia hu hu dou liang zhe deng, wan jia deng huo, ying zhao zhe xing fu de ye wan.
Каждый дом освещен, тысячи огней, освещая счастливую ночь.