举目皆是 везде
Explanation
形容到处都是，数量很多。
Описывает, что это повсюду, в большом количестве.
Origin Story
唐朝时期，一位名叫李白的诗人，游历四方，写下了许多美丽的诗篇。一天，他来到一个风景如画的小山村，村庄依山傍水，环境清幽，田野里到处都是盛开的鲜花，树林里鸟语花香，村民们生活安逸祥和。李白站在村口，环顾四周，不禁感叹道：“举目皆是，好一派田园风光！”他被这美丽的景色深深吸引，于是便在此住下，创作了许多赞美乡村的诗歌。
Во времена династии Тан жил поэт по имени Ли Бо, который много путешествовал и написал множество прекрасных стихотворений. Однажды он приехал в живописную небольшую горную деревню. Деревня располагалась у подножия гор, рядом с водой, окружающая среда была тихой, а поля были полны цветущих цветов. Птицы пели, леса были полны цветов, и жители деревни жили мирно и гармонично. Стоя у входа в деревню, Ли Бо огляделся и невольно воскликнул: «Куда ни глянь, какая живописная сельская местность!» Он был очарован прекрасным пейзажем, поэтому остался там и написал много стихов, восхваляющих сельскую жизнь.
Usage
用来形容数量非常多，到处都是。
Используется для описания очень большого количества чего-либо, находящегося повсюду.
Examples
-
秋日郊外，举目皆是金黄的稻田。
qiuri jiao wai ju mu jieshi jinhuang de daoting fangyan wang qu ju mu jieshi gaolou daxia
Осенью за городом куда ни глянь — золотые поля.
-
放眼望去，举目皆是高楼大厦。
Куда ни посмотришь, везде высотки.