异乎寻常 необычный
Explanation
不同于寻常,指超出平常;异常。
Необычный, отличающийся от обычного; необычный.
Origin Story
很久以前,在一个偏僻的小山村里,住着一位名叫阿牛的年轻人。阿牛从小就与众不同,他喜欢观察自然,对各种动植物都充满了好奇。村里的人们过着日复一日的平淡生活,日出而作,日落而息,对新鲜事物总是漠不关心。但阿牛却不一样,他总是喜欢探索未知的世界,寻找那些异乎寻常的事物。有一次,阿牛在山里发现了一种奇特的植物,这种植物的花朵颜色鲜艳,而且散发着奇异的香味,与村里常见的植物完全不同。他将这种植物带回了村子,村民们都感到非常好奇,纷纷前来观看。阿牛向大家详细地介绍了这种植物的特性,并向大家展示了它的药用价值,村民们这才知道原来这种植物还有如此神奇的功效。阿牛的行为在村里引起了很大的轰动,大家都被他这种勇于探索的精神所感动。从此以后,村里的人们不再满足于平淡的生活,也开始积极地探索世界,寻找那些异乎寻常的事物。
Давным-давно, в отдаленной горной деревне жил молодой человек по имени Анио. Анио с детства отличался от других, он любил наблюдать за природой и был очарован различными растениями и животными. Жители деревни жили монотонной жизнью, работали на рассвете и отдыхали на закате, равнодушно относясь к новым вещам. Но Анио был другим, он всегда любил исследовать неизвестный мир и искать необычные вещи. Однажды Анио обнаружил странное растение в горах, его цветы имели яркий цвет и издавали необычный аромат, совершенно отличаясь от обычных растений в деревне. Он принес растение в деревню, и жители деревни были очень любопытны и пришли посмотреть на него. Анио подробно рассказал всем о характеристиках растения и показал его лечебные свойства, поэтому жители деревни узнали, что это растение обладает такими замечательными свойствами. Поступки Анио вызвали большой резонанс в деревне, и всех тронуло его мужество исследовать новые вещи. С тех пор жители деревни больше не были довольны монотонной жизнью, но также начали активно исследовать мир и искать необычные вещи.
Usage
形容事物或现象不同寻常,与众不同。
Для описания необычных вещей или явлений, отличающихся от нормы.
Examples
-
他的行为异乎寻常,引起了大家的注意。
ta de xingwei yihu xunchang, yinqile dajia de zhuyi.
Его поведение было необычным и привлекло внимание всех.
-
这次考试的结果异乎寻常的好。
zheci kaoshi de jieguo yihu xunchang de hao.
Результат этого экзамена был необычайно хорошим.