由浅入深 от простого к сложному
Explanation
指从浅显易懂的内容逐渐过渡到深奥复杂的内容。
Означает переход от простого к сложному содержанию.
Origin Story
小明学习书法，一开始临摹简单的字帖，例如“一”、“丨”、“丿”等基本笔画。他认真练习，掌握了每个笔画的写法和力度的控制。之后，他开始临摹一些简单的汉字，例如“天”、“地”、“人”等。通过不断地练习，他的字逐渐变得规范起来。接着，他尝试临摹一些复杂的汉字和书法作品，例如颜真卿的《多宝塔碑》等。在学习的过程中，他不断地反思自己的不足，并寻求老师的指导。最终，他的书法水平得到了显著的提高，达到了炉火纯青的地步。这个过程，就好比由浅入深，循序渐进，最终达到登峰造极的境界。
Сяомэй учился каллиграфии. Он начал с копирования простых иероглифов, таких как основные черты «一», «丨», «丿» и т. д. Он усердно практиковался, освоив методы письма и контроль силы каждого штриха. Затем он начал копировать простые китайские иероглифы, такие как «天», «地», «人» и т. д. Благодаря постоянной практике его иероглифы постепенно стали стандартизированными. Затем он попытался скопировать сложные китайские иероглифы и каллиграфические работы, такие как «Надпись на стеле пагоды Дубао» Янь Чжэнцина. В процессе обучения он постоянно размышлял над своими недостатками и искал руководства у своего учителя. В конце концов, его уровень каллиграфии значительно улучшился, достигнув высокого уровня. Этот процесс подобен постепенному переходу от простого к сложному, в конечном итоге достигая вершины.
Usage
用作谓语、状语；多用于学习、研究等方面。
Используется в качестве сказуемого и обстоятельства; в основном используется в сфере обучения и исследований.
Examples
-
老师讲课，由浅入深，循序渐进，同学们很容易接受。
lǎoshī jiǎng kè, yóu qiǎn rù shēn, xún xù jìn jìn, tóngxuémen hěn róngyì jiēshòu.
Лекция преподавателя, которая постепенно переходит от простого к сложному, легко усваивается студентами.
-
学习任何知识，都要由浅入深，不能操之过急。
xuéxí rènhé zhīshi, dōu yào yóu qiǎn rù shēn, bù néng cāo zhī guò jí.
Чтобы изучить любые знания, необходимо переходить от простого к сложному, не торопясь.
-
他的讲解由浅入深，深入浅出，使学生很容易理解。
tā de jiǎngjiě yóu qiǎn rù shēn, shēnrù qiǎnchū, shǐ xuéshēng hěn róngyì lǐjiě。
Его объяснение, от простого к сложному, ясно и легко понятно студентам.