由浅入深 浅いものから深いものへ
Explanation
指从浅显易懂的内容逐渐过渡到深奥复杂的内容。
簡単で分かりやすい内容から、難解で複雑な内容へと移行することを指します。
Origin Story
小明学习书法，一开始临摹简单的字帖，例如“一”、“丨”、“丿”等基本笔画。他认真练习，掌握了每个笔画的写法和力度的控制。之后，他开始临摹一些简单的汉字，例如“天”、“地”、“人”等。通过不断地练习，他的字逐渐变得规范起来。接着，他尝试临摹一些复杂的汉字和书法作品，例如颜真卿的《多宝塔碑》等。在学习的过程中，他不断地反思自己的不足，并寻求老师的指导。最终，他的书法水平得到了显著的提高，达到了炉火纯青的地步。这个过程，就好比由浅入深，循序渐进，最终达到登峰造极的境界。
小明は書道を習いました。最初は「一」、「丨」、「丿」などの基本的な筆画を模写することから始めました。彼は熱心に練習し、それぞれの筆画の書き方と力の加減を習得しました。その後、「天」、「地」、「人」などの簡単な漢字を模写し始めました。継続的な練習を通して、彼の字は次第に整然としてきました。次に、顔真卿の「多宝塔碑」など、複雑な漢字や書道の作品を模写することに挑戦しました。学習過程では、自分の欠点を不断に反省し、師の指導を求めました。最終的に、彼の書道のレベルは著しく向上し、高いレベルに達しました。この過程は、簡単なものから複雑なものへと段階的に進むことで、最終的に頂点に達するようなものです。
Usage
用作谓语、状语；多用于学习、研究等方面。
述語と副詞として使われます。主に学習や研究の分野で使われます。
Examples
-
老师讲课，由浅入深，循序渐进，同学们很容易接受。
lǎoshī jiǎng kè, yóu qiǎn rù shēn, xún xù jìn jìn, tóngxuémen hěn róngyì jiēshòu.
先生の授業は分かりやすく、簡単で、段階的に進んでいたので、生徒は簡単に理解できました。
-
学习任何知识，都要由浅入深，不能操之过急。
xuéxí rènhé zhīshi, dōu yào yóu qiǎn rù shēn, bù néng cāo zhī guò jí.
どんな知識を学ぶにも、簡単から複雑なものへと進んで、焦るべきではありません。
-
他的讲解由浅入深，深入浅出，使学生很容易理解。
tā de jiǎngjiě yóu qiǎn rù shēn, shēnrù qiǎnchū, shǐ xuéshēng hěn róngyì lǐjiě。
彼の説明は、簡単から複雑へと進んでおり、学生にとって分かりやすいです。