Skip to content
学中文

Dialogue

停车管理

Управление парковкой

zhùchē guǎnlǐ

Dialogue 1

  1. 您好,请问停车费是多少?

    hǎo de, qǐngwèn zhùchē fèi shì duōshao?

    Здравствуйте, сколько стоит парковка?

  2. 好的,这是停车费,一共50元。

    hǎo de, zhè shì zhùchē fèi, yī gòng 50 yuán.

    Хорошо, вот плата за парковку, всего 50 юаней.

  3. 请问可以刷卡支付吗?

    qǐngwèn kěyǐ shuā kǎ zhīfù ma?

    Можно ли оплатить картой?

  4. 对不起,我们只收现金。

    duìbuqǐ, wǒmen zhǐ shōu xiànjīn.

    Извините, мы принимаем только наличные.

  5. 那请问附近哪里有ATM机?

    nà qǐngwèn fùjìn nǎlǐ yǒu ATM jī?

    Где находится ближайший банкомат?

Dialogue 2

  1. 请问这里可以停车吗?

    qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ zhùchē ma?

    Можно здесь припарковаться?

  2. 可以,但是要收费,每小时10元。

    kěyǐ, dànshì yào shōufèi, měi xiǎoshí 10 yuán.

    Да, но платно, 10 юаней в час.

  3. 好的,我停一下午,一共多少钱?

    hǎo de, wǒ tíng yīxiàwǔ, yī gòng duōshao qián?

    Хорошо, я припаркуюсь на весь день, сколько это будет стоить?

  4. 下午停车费是50元。

    xiàwǔ zhùchē fèi shì 50 yuán.

    Плата за парковку на весь день — 50 юаней.

  5. 好的,谢谢!

    hǎo de, xièxie!

    Хорошо, спасибо!

Dialogue 3

  1. 停车场满了,还有其他停车位吗?

    zhùchē chǎng mǎn le, hái yǒu qítā zhùchē wèi ma?

    Парковка заполнена, есть ли другие места для парковки?

  2. 对不起,目前停车场已满,您可以尝试停到附近的公共停车场。

    duìbuqǐ, mùqián zhùchē chǎng yǐ mǎn, nín kěyǐ chángshì tíng dào fùjìn de gōnggòng zhùchē chǎng.

    Извините, парковка сейчас заполнена, вы можете попробовать припарковаться на ближайшей общественной парковке.

  3. 好的,谢谢您的指引。

    hǎo de, xièxie nín de zhǐyǐn.

    Хорошо, спасибо за указания.

  4. 请问附近公共停车场的位置?

    qǐngwèn fùjìn gōnggòng zhùchē chǎng de wèizhì?

    Где находится ближайшая общественная парковка?

  5. 沿着这条路直走,大约500米就到了,很好找的。

    yánzhe zhè tiáo lù zhízǒu, dàyuē 500 mǐ jiù dào le, hěn hǎo zhǎo de.

    Идите прямо по этой дороге, примерно через 500 метров вы дойдете, легко найти.